UNACHTSAM - vertaling in Nederlands

• slordig
• onvoorzichtig
• achteloos
• onzorgvuldig
• onachtzaam
• onoplettend
• hoede

Voorbeelden van het gebruik van Unachtsam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, er hat dich erwischt, als du unachtsam warst.
Ja. Hij pakte je toen je niet op je hoede was.

Und du wirst unachtsam.
En jij maakt fouten.

Ich werde nicht unachtsam.
Ik maak geen fouten.

Du bist unachtsam.
Je bent onverantwoordelijk.

Aber Sie sind unachtsam.
Maar je bent nonchalant.

Und dein Herr ist dessen nicht unachtsam, was ihr tut.
En jouw Heer is niet onachtzaam omtrent wat jullie doen.

Aber es fühlt sich so gut an, dass Sie unachtsam werden.
Maar het voelt zo fijn, je aandacht zal verslappen.

Aber es fühlt sich so gut an, dass Sie unachtsam werden.
Maar het voelt zo goed, dat je minder alert wordt.

Wir wurden unachtsam.
We waren niet waakzaam.

Sie sind sehr unachtsam, M.
U bent erg sIordig, Tavernier.

Dein Ehemann ist jung und dumm und unachtsam.
Je man is jong, dom en zorgeloos.

Ich war unachtsam.
Ik was verstrooid.

Warst du schon wieder unachtsam?
Zat je weer in een val?

Er wird unachtsam.
Hij wordt roekeloos.

Ich werde nicht wieder unachtsam.
Ik zal niet weer verslappen.

Sie sind so unachtsam!
Je bent zo zorgeloos.

Es ist nicht unsere Schuld, dass sie unachtsam war.
Niet onze schuld dat zij nalatig was.

Dann werden sie unachtsam.
Alleen dan zullen ze minder waakzaam zijn.

Seien Sie nicht unachtsam oder zu störend. Wasserdicht.
wees niet onvoorzichtig of te lastig, waterdicht het belangrijkste is de details.

Wenn Sie die Motorraumklappe unachtsam oder unkontrolliert zurückdrücken,
Als u de motorkap achteloos of zonder te controleren terugdrukt,