SLORDIG - vertaling in Frans

• négligent
• brouillon
• bâclée
• négligeant
• bordéliques
• désordonné
• désordre
• salissant
• baclé
• mauvais

Voorbeelden van het gebruik van Slordig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe kon je zo slordig zijn?
Comment as-tu pu être si négligent?

Dit was slordig!
C'était négligeant!

Korte taart geven slordig koepel.
Court gâteau donner bâclée dôme.

Mathias zijn maatjes uit Denver waren slordig.
Mathias et ses potes de Denver sont bordéliques.

Je tempo is slordig en je vijfde vinger is zwak.
Ton tempo est mauvais et ton cinquième doigt trop faible.

Hij is pietepeuterig en slordig tegelijkertijd.
Il est à la fois méticuleux et brouillon.

hij is nooit slordig.
il n'est jamais négligent.

Oliver, je wordt slordig.
Oliver, tu deviens négligeant.

de code was slordig.
son code est baclé.

Slordig voetenwerk.
Mauvais jeu de jambes.

Odin is niet zo slordig.
Odin n'est pas si négligeant.

Hij wordt slordig.
Il devient négligent.

Het is slordig.
C'est baclé.

Het is niet slordig, wraaklustig.
Pas brouillon, vindicatif.

Deze gast is niet slordig.
Il n'est pas négligeant.

Je was slordig.
Tu as été négligent.

Dat is slordig.
C'est mauvais.

Hij wordt slordig.
Il devient négligeant.

Je werd slordig.
Tu as été négligent.

Emoties maken je slordig.
Les émotions te rendent négligeant.