SCHMILZT - vertaling in Nederlands

• smelt
• smolt
• ontdooit
• smelten
• wegsmelt

Voorbeelden van het gebruik van Schmilzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Gehirn schmilzt gleich.
Mijn hersens smelten gewoon.

Ich garantiere, sie schmilzt.
Ik garandeer je, ze smelt.

Und Lungen schmilzt.
En het doet longen smelten.

Nein, er schmilzt nicht!
Nee, hij smelt niet!

Mein Hirn schmilzt.
M'n hersens smelten.

Das Eis schmilzt nicht! Das ist ein Irrtum!
Het is een vergissing! Het ijs smelt niet!

Ganz tief. Deine Sorge um deinen Job schmilzt weg.
Helemaal weg. Je zorgen om je baan… weg… helemaal weg. smelten weg.

Was? Du schmilzt.
Wat? Je smelt.

Es schmilzt nicht.
Ze smelten niet.

Duncan, dein Eis schmilzt.
Duncan, je ijsje smelt.

sein Zuhause in der Arktis schmilzt.
omdat de noordpool aan het smelten is.

dem das Hirn schmilzt.
wiens hersens smelten.

Das dank der globalen Erderwärmung bald schmilzt.
Dat ik binnenkort laat smelten door de klimaatopwarming.

Die niedrigen Schmelzpunkt, schmilzt bei 385 ℃, leicht Guss.
De laag smeltpunt, smeltend bij 385 ℃, makkelijk gieten.

Eis schmilzt 8 Millionen Kilometer von hier.
Smeltend ijs, acht miljoen kilometer hiervandaan.

So wirklich wie Schnee, der auf Bambusbäumen schmilzt.
Net zo echt als smeltende sneeuw.

OK. Ich bin ja sicher eh wieder unten, bevor das Eis schmilzt.
Ik zal wel weer op tijd beneden zijn voor het ijs gesmolten is. Oké.

Dieses Ding schmilzt… eindeutig dreckiges Wasser vom Dach in ihren Körper.
Het smelt zonder twijfel vuil water in haar lichaam.

Denken Sie an Schokolade, die auf einem Herd schmilzt.
Die staat te smelten op een warm fornuis.

Danach schmilzt der Schnee relativ schnell innerhalb einer Woche.
Daarna smelten ze over het algemeen binnen een week weg.