Voorbeelden van het gebruik van Smolt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze smolt als boter.
Sie ist dahin geschmolzen wie Butter.Dat mijn hart smolt, toen ze voor de eerste keer naar me lachte.
Daran, wie mein Herz bei ihrem ersten Lächeln zerfloss.Smolt hij weg in haar. Terwijl haar vingertoppen z'n lippen streelden.
Verschmolz er mit ihr. Und als ihre Fingerspitzen seine Lippen berührten.Voor het smolt, was het een zeer gevoelig flinterdun plastic vel.
Das bei einer bestimmten Tonfrequenz vibriert. Aber bevor es schmolz war Hun huid smolt van hun botten af.
Ik smolt in zijn armen.
Ich schmolz dahin in seinen Armen.Zijn hart smolt voor dat meisje.
Die Kleine brachte sein Herz zum Schmelzen.En met die woorden smolt ze tot een vormeloze hoop.
Ik probeerde al het ijs op te eten voor het smolt.
de jongen schreeuwde… en z'n gezicht smolt.
der Junge geschrien hat, während De boor smolt?
Ze smolt.
Sie ist aufgetaut.Dit wezen bleek echter onstabiel, en smolt weg.
Er is vast een haar in opgenomen toen het smolt in het vuur.
Aufgenommen, als er im Feuer geschmolzen ist.Hij keek naar het meisje en smolt helemaal.
Er sah das kleine Mädchen und war schwankend wie nie.Iets wat elke amateur-chemicus had kunnen doen… Hij smolt het goud en vermengde dat met zwarte inkt.
Mijn gezicht smolt.
Het viel toen het smolt.
Ja, sie fiel runter, als es schmolz.We leerden dat degene die het smolt, onthield en rijmde.
Wir erfuhren, dass hij zag dat de muur smolt.
sagte Williams die Wand würde schmelzen.
