Voorbeelden van het gebruik van Eingeschmolzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eingeschmolzen, auf dem Meeresgrund.
Die Batterie ist eingeschmolzen.
Die accu zit vastgesmolten.Während des Zweiten Weltkriegs wurden die Glocken der Kirche eingeschmolzen.
Die Glocke von 1787 wurde eingeschmolzen.
In 1787 werd de klok hergoten.Wahrscheinlich wurde es kurz darauf eingeschmolzen.
Dieser Jean hat die Goldbarren eingeschmolzen.
Er hat das Gold eingeschmolzen und schwarze Tinte hinzugemischt.
Iets wat elke amateur-chemicus had kunnen doen… Hij smolt het goud en vermengde dat met zwarte inkt.Man kann sie nicht entfernen. Die Batterie ist eingeschmolzen.
De accu kan er niet uit. Het zit samengesmolten.Zwei weitere Glocken wurden in den beiden Weltkriegen eingeschmolzen und 1956 durch Gussstahlglocken(e und g) ersetzt.
Twee andere klokken werden in de beide wereldoorlogen omgesmolten en in 1956 door stalen klokken(e en g) vervangen.Drei weitere Glocken wurden im Zweiten Weltkrieg eingeschmolzen, darunter die zweitgrößte Glocke der Kirche, die Bürgerglocke von 1705.
Drie andere klokken werden tijdens de Tweede Wereldoorlog omgesmolten, daaronder ook de op één na grootste klok van de kerk uit het jaar 1705.bis 80 °C möglich; der Überschuss kann auch mit IR-Strahlern eingeschmolzen werden.
het overtollige product kan ook met IR-stralers worden ingesmolten.die größere von 1684 wurde im Ersten Weltkrieg eingeschmolzen.
de grotere uit 1684 werd in de Eerste Wereldoorlog omgesmolten.seine Söldner geraubt und vermutlich eingeschmolzen.
zijn huurlingen geroofd en vermoedelijk omgesmolten.Weg dieser Prozess und kann nicht zusammen mit dem Draht eingeschmolzen werden.
kan niet samen met de draad worden omgesmolten.von denen etwa 75.000 eingeschmolzen wurden.
waarvan er zo'n 75.000 omgesmolten werden.Zwei der drei Glocken wurden während des Ersten Weltkriegs beschlagnahmt und für die Rüstungsindustrie eingeschmolzen.
De klokken werden in beide wereldoorlog in beslag genomen en omgesmolten voor de wapenindustrie.Wenn eine oder mehrere Phasen der Sicherung eingeschmolzen, wechseln drei Phasen der Belastung automatisch geöffnet.
Wanneer één of meer fasen voor fuse omgesmolten, schakelen drie fasen van belasting open automatisch.Also, holt unser Fahrer bis die Puppen aus dem Lager und bringt sie hier wo sie eingeschmolzen und, äh, das Heroin's dann zum Verkauf geschnitten.
Dus de chauffeur haalt de poppen op bij het magazijn, brengt ze hierheen waar ze omgesmolten worden, en de heroïne versneden Die Glocken der Kirche wurden während der beiden Weltkriege immer wieder beschlagnahmt und für Kriegszwecke eingeschmolzen.
Meerdere klokken werden in de beide wereldoorlogen in beslag genomen om ze te laten omsmelten voor oorlogsdoeleinden.die dekontaminiert und/oder eingeschmolzen werden sollen.
metaalschroot naar decontaminatie- en/of smeltinrichtingen wordt overgebracht.
