SCHMUGGEL - vertaling in Nederlands

• smokkel
• smokkelwaar
• handel
• smokkelhandel
• te smokkelen
• smokkelarij
• smokkelpraktijken
• smokkelen

Voorbeelden van het gebruik van Schmuggel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und es ist Schmuggel.
en 't is smokkel.

Alle drei wussten von dem Schmuggel.
Ze wisten allemaal van de smokkel.

Computerbetrug und Schmuggel.
computerfraude en smokkel.

Illegalen Schürfens und Schmuggel von Mineralressourcen.
Illegale mijnbouw en smokkel van mineralen.

höhere Verbrauchsteuern würden den Schmuggel fördern, gibt es keine Belege.
de verhoging van accijns de smokkelpraktijk zou stimuleren, is niet gestaafd.

Commander,- Schmuggel.
geen speedboot. -Smokkel.

Ich schmuggel dich rein.
Ik smokkel je naar binnen.

Schmuggel.- Fand den Regenbogen und vergrub es.
Smokkelen. -En begroef het voor haar.

Wie schmuggel ich dieses Ding?
Hoe smokkel ik dit ding?

Schmuggel ist ein Verbrechen,
Smokkelen is een misdaad,

Aber falls wir erwischt werden, schmuggel ich getrocknete Algen und Zigaretten. Was?
Mochten we worden opgepakt… Wat? dan smokkel ik zeewier en sigaretten?

Schmuggel sie heraus, und kommt heute Abend hierher.
Neem haar mee. Kom vanavond hierheen.

Jetzt gerät sie in die Bredouille mit der Polizei, weil sie Waren schmuggel.
Toen kwam ze vast in aanraking met de politie vanwege smokkelen.

wir erwischt werden, schmuggel ich getrocknete Algen und Zigaretten. Was?
maar anders smokkel ik zeewier en sigaretten?

Schmuggel von Uranerz aus Kasachstan,
Smokkelt uranium erts uit Kazachstan,

Bredouille mit der Polizei, weil sie Waren schmuggel.
ze in aanraking komt met de politie, smokkelen van goederen.

Schmuggel von Drogen.
Legalisering van drugs.

Schmuggel von seltenen Artefakten.
Hij smokkelde zeldzame artefacten hierheen.

Schmuggel verbotener Technologie aus dem Wega-System. -Und aus dem Proxima-System.
Verboden technologie smokkelen vanuit het Vega-systeem… en vanuit het Proxima-systeem.

Schmuggel aus der Sowjetunion.
Vanuit de Sovjet-Unie.