SCHRAUBENLOCH - vertaling in Nederlands

• schroefgat

Voorbeelden van het gebruik van Schraubenloch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Allgemeinen ist die Bearbeitungstiefe des Durchgangslochs und des Schraubenlochs begrenzt.
In het algemeen is de verwerkingsdiepte van het doorgaande gat en het schroefgat beperkt.

Selbstschneidender Gewindeeinsatz kann das Innengewinde des Schraubenlochs schützen.
Zelftappende draadinvoer kan de binnendraad van het schroefgat beschermen.

Mit Schraubenlöchern für einfache Installation.
Met schroefgaten voor gemakkelijke installatie.

Hitzebeständigkeit und Korrosionsbeständigkeit der Schraubenlöcher;
hittebestendigheid en corrosieweerstand van schroefgaten te verbeteren;

Diese UCFL204-12 Lager hat ein Gusseisen Flanschgehäuse, zwei Schraubenlöcher und ein 3/4" Innendurchmesser.
Dit UCFL204-12 lager heeft een gietijzeren flensbehuizing, twee boutgaten en een 3/4" binnen diameter.

Risiko von Rissen bei Schraubenlöchern minimal.
Kans op scheuring bij boutgaten minimaal.

Das sind Schraubenlöcher.
Dit zijn schroefgaten.

Wenn der Bolzen in die Hälfte des Schraubenlochs geschraubt wird,
Wanneer de bout in de helft van het schroefgat wordt geschroefd,

Hahn: verwendet für die Verarbeitung von Stahldraht innerhalb der Installation eines Schraubenlochs des Gewindes;
Tik: gebruikt voor het verwerken van staaldraad in de installatie van een schroefgat van de draad;

Edelstahl-Mundstücke können für dünne Körperteile verwendet werden, die eine starke Verbindung erfordern, ohne den Durchmesser der Schraubenlöcher zu vergrößern.
Roestvrij stalen mondstukken kunnen worden gebruikt voor dunne lichaamsdelen die een sterke verbinding vereisen zonder de diameter van het schroefgat te vergroten.

Bestimmen Sie die Nennlänge des Gewindeeinsatzes entsprechend der Tiefe des Schraubenlochs, der Festigkeit des Trägermaterials
Bepaal de nominale lengte van het draadinzetstuk in overeenstemming met de diepte van het schroefgat, de sterkte van het substraatmateriaal

Selbstschneidende Gewindebuchsen können für dünne Körperteile verwendet werden, die starke Verbindungen erfordern und den Durchmesser der Schraubenlöcher nicht vergrößern können,
Zelftappende draadbus kan worden gebruikt voor dunne lichaamsdelen die sterke verbindingen vereisen en de diameter van het schroefgat niet kunnen vergroten,

Propylen ist notwendig, auch Schraubenlöcher, mit denen der Lüfter im Bereich der oberen Oberfläche eines selbst gemachten Gerät zu reparieren.
Propyleen is nodig ook boutgaten waarmee de ventilator in het gebied van het bovenoppervlak van een zelfgemaakte inrichting vast.

füllt übergroße Schraubenlöcher, glättet Schweißnähte
vult oversized boutgaten, maakt lassen glad

Die Leistungsfähigkeit der Lebensdauer von Schraubenlöchern mit geringem Festigkeitsgrad wird um Dutzende
De prestaties van de levensduur van het materiaal met een lage sterkte van het materiaal worden tientallen

Die Schraubenlöcher sind so im Profil integriert,
De boutgaten zijn op zo'n manier geïntegreerd in het profiel

Längliche Schraubenlöcher in der Basis oder den Füßen der Einheit ermöglichen eine gewisse Anpassung
Langwerpige boutgaten in de basis of de poten van de unit maken enige afstelling

eingebauten Teilen und Schraubenlöchern verwendet werden, die oft gedreht werden, um ihre Lebensdauer zu verlängern.
geïnstalleerde onderdelen en in schroefgaten die vaak worden gedraaid om de levensduur te verlengen.

Bei Verwendung gebräuchlicher Schrauben zur Befestigung der Terrasse ist jedes Schraubenloch vorzubohren und jeder Schraubenkopf zu verzinken,
Indien traditionele schroeven gebruikt worden om het dek te bevestigen moet men elke schroef voorboren en de schroefkop verzinken,

die Zahnformabweichung zwischen der Schraube und dem Schraubenloch beseitigen, so dass Die Last wird gleichmäßig verteilt, wodurch der Faden verbessert wird.
de tand vorm afwijking tussen de schroef en de schroefgat, zodat de belasting gelijkmatig is verdeeld, waardoor de draad.