SCHROEFGAT - vertaling in Duits

• Schraubenloch
• Gewindebohrung
• Gewindeloch
• Schraube Loch
• Schraubenlochs
• Schraubenlöcher

Voorbeelden van het gebruik van Schroefgat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nadat het roestvrijstalen draadinzetstuk in het schroefgat is geschroefd,
Nachdem der Edelstahlgewindeeinsatz in das Schraubenloch eingeschraubt wurde,

Bepaal de nominale lengte van het draadinzetstuk in overeenstemming met de diepte van het schroefgat, de sterkte van het substraatmateriaal
Bestimmen Sie die Nennlänge des Gewindeeinsatzes entsprechend der Tiefe des Schraubenlochs, der Festigkeit des Trägermaterials

Zelftappende draadbus kan worden gebruikt voor dunne lichaamsdelen die sterke verbindingen vereisen en de diameter van het schroefgat niet kunnen vergroten,
Selbstschneidende Gewindebuchsen können für dünne Körperteile verwendet werden, die starke Verbindungen erfordern und den Durchmesser der Schraubenlöcher nicht vergrößern können,

de DVR-aansluiting mond met 1/4 schroefgat 4.
der DVR's Verbindungsrahmen Mund mit 1/4 Schraubenloch 4.

druk de boutsleutel in het schroefgat, het beschadigde schroefgat kan worden gerepareerd.
drücken Sie die Schraube in das Schraubenloch, die beschädigte Schraubenloch kann repariert werden.

te installeren en vaak een schroefgat te draaien, waardoor de levensduur wordt verlengd.
Einbau von Teilen und oft Schraubenloch drehen, um die Lebensdauer zu verlängern.

Het staartloze inzetstuk kan de kosten verlagen wanneer het wordt geïnstalleerd in een schroefgat met lage sterkte.
Der rückstandslose Einsatz kann die Kosten senken, wenn er in einem Schraubenloch mit geringer Festigkeit installiert wird.

Breng na het tikken de bijbehorende draadstekker aan om te controleren of het schroefgat voldoet aan de gespecificeerde nauwkeurigheidseisen.
Nach dem Gewindeschneiden den entsprechenden Gewindelehrdorn anbringen, um zu prüfen, ob das Schraubenloch die spezifizierten Genauigkeitsanforderungen erfüllt.

wordt het zelftappende inzetstuk in het schroefgat geïnstalleerd.
der selbstschneidende Einsatz wird in das Schraubenloch eingebaut.

Als het schroefgat een blind gat is,
Wenn das Schraubenloch ein Sackloch ist,

Wanneer het kalibratiegedeelte voor draadtappen het schroefgat binnengaat, zal elke kwartslag 1/4,
Wenn das Kalibrierungsteil für die Drahtabnahme in das Schraubenloch eintritt, kehrt jede Viertelumdrehung 1/4,

Rechts in de voorbumper zit achter een afdekking een schroefgat met linkse schroefdraad, waarin het sleepoog wordt vastgedraaid.
Vorn rechts im Stoßfänger befindet sich hinter einer Abdeckung eine Gewindeöffnung mit Linksgewinde, in die die Abschleppöse eingeschraubt wird.

wordt het vaak gebruikt in het schroefgat met sterke mechanische trillingen.
sie wird oft in dem Schraubenloch mit starken mechanischen Vibrationen verwendet.

het nodig is om het schroefgat van het roestvrijstalen draadinzetstuk te installeren,
es notwendig ist, das Schraubenloch des Edelstahlgewindeeinsatzes zu installieren,

Wanneer de schroef in het schroefgat wordt geschroefd,
Wenn die Schraube in die Schraubenbohrung eingeschraubt wird,

Seismisch, anti-losraken: de speciale structuur van de borgschroefhuls kan de schroef in het schroefgat vergrendelen in een omgeving met sterke trillingen
Seismische, Anti-Lockerung: Die spezielle Struktur der Verschlussschraube Hülse kann die Schraube in der Schraube Loch in einem starken Vibrations- und Aufprallumgebung zu sperren,

Er zit wel 'n schroefgat in, maar ik kreeg er blijkbaar geen.
Ich sehe, es hat ein Schraubenloch Offensichtlich verstehe ich es nicht.

Installatiehulpmiddelen: plaats sets in het schroefgat.
Installations-Tools: Sätze in die Gewindebohrung setzen.

Gebruikt voor draadreparatie wanneer het schroefgat is beschadigd.
Verwendet für Gewinde Reparatur beschädigter das schraubloch.

De aanval grondig reinigen ijzer chips en onzuiverheden in het schroefgat;
Der Angriff muss die Eisen- Chips und Verunreinigungen im Schraubenloch gründlich reinigen;