SCHREIBE DIR - vertaling in Nederlands

• schrijf je
• sms je
• app je
• stuur je
• zal je sms'en
• ik sms je

Voorbeelden van het gebruik van Schreibe dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Okay? Ich schreibe dir, wenn wir da sind.
Oké? Ik app je als we aankomen.

Ich schreibe dir, wenn ich eine Entscheidung treffen muss.
Ik sms je voortaan bij elke beslissing die ik neem.

Ich schreibe dir einen Check.
Ik schrijf je een cheque.

Ich schreibe dir später, was ich anziehe.
Ik app je vanavond over wat ik aan doe.

Ich schreibe dir eine Postkarte.
Ik stuur je een kaartje.

Ich schreibe dir meine Nummer.
Ik sms je mijn nummer wel.

Ich schreibe dir, weil etwas passiert ist. Liebe Sissi.
Lieve Sissi, ik schrijf je omdat er iets gebeurd is.

Ich schreibe dir nachher.
Ik app je nog wel.

Ich schreibe dir, wann immer ich kann.
Ik stuur je brieven wanneer ik maar kan.

Ich schreibe dir später. Tut mir leid.
Sorry. Ik sms je straks wel.

Ich schreibe dir bald.
Ik schrijf je snel.

Ich schreibe dir keine Briefe.
Ik stuur je geen brieven.

Ok, toll. Ich schreibe dir.
Oké, super. Ik app je wel.

Ich schreibe dir von der neuen.
Ik sms je vanaf het nieuwe nummer.

Ich schreibe dir wichtige Neuigkeiten.
Ik schrijf je iets dringends.

Ich schreibe dir meine Antwort.
Ik sms je mijn antwoord.

Ich schreibe dir mit schwerem Herzen.
Ik schrijf je met een bezwaard hart.

Ich schreibe dir alles, was du brauchst.
Ik sms je de info.

Ich schreibe dir Briefe aus reinem Zeitvertreib.
En ik schrijf je brieven.

Das ist… Ich schreibe dir.
Ik sms je wel.