SCHUHS - vertaling in Nederlands

• schoen
• laars
• schoenen
• schoeisel

Voorbeelden van het gebruik van Schuhs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sind ein Anzeichen dafür, dass eine größere Breite des Schuhs erforderlich sein kann.
dan is dit een goede indicator dat bredere schoenen wellicht nodig zijn.

Zusätzlich dazu Jordan Brand gesetzt eine Mars Blackmon Bild auf dem hinteren Teil des Schuhs.
Daarnaast, Jordan Brand beeld Mars Blackmon geplaatst op het achterste gedeelte van de schoen.

grauen Streifen an der hinteren Hälfte des Schuhs sind auch sehr nette Extras.
grijze strepen op de achterste helft van de schoen zijn ook erg leuke extra's.

Typischerweise, wenn eine Frau den Absatz ihres Schuhs benutzt, um auf die Füße ihres Angreifers zu stechen.
Vooral als een vrouw de hiel van haar schoen gebruikt om op de voet van haar aanvaller te staan.

Der Boden des Schuhs ist mit nur einer Öffnung für die Ferse
De onderzijde van de overschoen is dicht met slechts een opening voor de hiel

Eine der wichtigsten Eigenschaften dieses Schuhs ist, dass er sich an das gewünschte Klima anpasst.
Een van de belangrijkste kenmerken van deze schoen is dat deze zich aanpast aan het gewenste klimaat.

Überprüfen Sie die Größenangabe für den Stil des Schuhs, den Sie kaufen wollen,
Bekijk onze maattabel voor de stijl van schoenen waar u interesse in heeft,

Die Qualität dieses Schuhs zu testen, war nicht nur auf der Erde,
Het testen van de kwaliteit van deze schoen was niet alleen op aarde,

Es hätte daher bei Entfernung des Leders die natürliche Form eines Schuhs und trage somit maßgeblich dazu bei, dass die Sandale die Merkmale eines Schuhs aufweise.
Het heeft dus de natuurlijke vorm van schoeisel wanneer het leder wordt verwijderd, zodat het in ruime mate ertoe bijdraagt dat de sandaal de kenmerken van schoeisel vertoont.

Kunststoff oder Metall, das der Form eines Fußes nachempfunden ist und zum Bau eines Schuhs verwendet wird.
ook wel aluminium vorm die wordt gebruikt voor schoenreparaties of het maken van schoenen.

Prägung auf der Oberfläche des Schuhs, Taschen.
embossing op het oppervlak van schoenen, tassen,….

den Rhythmus zu halten, und du kannst auf diese Weise ziemlich bequem wippen innerhalb des Schuhs.
je kunt op die manier vrij gemakkelijk een eind weg tappen in je shcoen.

Hamid, das Rasiermesser in der Sole seines Schuhs mit reingeschmuggelt hat.
Hamid het scheermesje mee smokkelde in de zool van zijn schoen.

würde der Absatz dieses Schuhs anfangen.
nu voel ik alsof de hiel van deze schoenen begint.

mit der sich komfortabel aktuellen version neu interpretiert bewahrt den ursprünglichen geist des schuhs und bietet einen sportlichen look für die abenteuer- jeden tag.
met de technologie comfortabele vandaag, deze herwerkte versie behoudt de oorspronkelijke geest van de schoenen en zorgt voor een sportieve look voor de avonturen van elke dag.

das brachte mich auf la pauvre Mademoiselle Nora Brent, eine junge Frau, die umgebracht wurde, weil… der Absatz ihres Schuhs abbrach.
het deed me denken aan die arme mevrouw Nora Bent een jonge vrouw die vermoord was omdat….. De hiel van haar schoen brak.

ein Brite erhielt den gleichen Satz, wenn weniger als 0,003 g Cannabis in den Spuren seines Schuhs am Dubai Airport gefunden wurde.
op zijn kleding en een Brit dezelfde zin ontvangen wanneer minder dan 0.003g van cannabis werd gevonden in het loopvlak van zijn schoen op de luchthaven van Dubai.

eventuelle Verstärkungsteile für die Bestimmung des Materials des Oberteils des Schuhs zum Zwecke der Einreihung des Schuhs in die KN keine Rolle spielen.
eventuele versterkende delen geen rol spelen bij de beantwoording van de vraag uit welke stof het bovendeel van het schoeisel uit het oogpunt van de GN-indeling bestaat.

Von Schuhen aus China und Vietnam.
Tot de invoer van schoeisel uit China en Vietnam.

Passen die Schuhe zu meinem Kleid?
Passen mijn schoenen bij mijn jurk?