SCHUTZGEBIET - vertaling in Nederlands

• reservaat
• beschermingszone
• gebied
• beschermingsgebied

Voorbeelden van het gebruik van Schutzgebiet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wird in einem Schutzgebiet sein.
Ze gaat naar 'n wildpark.

Wenn sie das Schutzgebiet erreichen.
Als ze in het beschermde gebied komen.

Mr. Burns hat Ihnen ihr Schutzgebiet genommen.
Mr Burns heeft hun woonplek afgepakt.

Fauna: Ornithologisches Schutzgebiet(unvergeßlicher Gesang der Vögel im Morgengrauen),
Fauna: ornithologisch reservaat(onvergetelijk gezang van de vogels bij zonsopgang),

Das Gebiet wurde aufgrund der besten Beispiele für die regionale Flora erklärt"Güllük/ Termessos Nationalpark und Schutzgebiet", Blumen und Macchia, und einzigartige….
Het gebied werd uitgeroepen tot"Güllük/ Termessos National Park en beschermingszone" als gevolg van de beste voorbeelden van de regionale flora, bloemen en maquis vegetatie, en unieke….

Justin Kenyon… Oberhaupt der Kirche des Schildes, einem Polygamistenkult, der auf einem 6000 Hektar großen Schutzgebiet in den Smoky Mountains ansässig ist.
Justin Kenyon, hoofd van de kerk van The Shield… een polygame sekte gevestigd op een 15.000 hectare groot reservaat.

Das Schutzgebiet wurde am 12. Januar 1976 gegründet und hat heute eine Fläche von 63,38 km² und eine Pufferzone von 86,17 km².
Het gebied werd op 29 december 1916 opgericht als zapovednik en heeft momenteel een oppervlakte van3.668,68 km².

Das Gebiet wurde aufgrund der besten Beispiele für die regionale Flora erklärt"Güllük/ Termessos Nationalpark und Schutzgebiet", Blumen und Macchia,
Het gebied werd uitgeroepen tot"Güllük/ Termessos National Park en beschermingszone" als gevolg van de beste voorbeelden van de regionale flora,

Gegend Dar Tassa befindet sich im Schatten der Takherkhort Reserve, ein Schutzgebiet für die edelste Art Toubkal, dem Mähnenspringer.
Dar Tassa ligt in de schaduw van de Takherkhort Reserve, een reservaat voor de meest nobele soorten Toubkal, de Barbarijse Schaap.

und als besonderes Schutzgebiet für Vögel(Zona d'Especial Protecció per a les Aus (SPAB)) eingestuft.
en als speciale beschermingszone voor vogels Zona d'Especial Protecció per a les Aus ZEPA.

Welche das sind, ist auf der Wanderkarte ersichtlich und im Schutzgebiet auf den hölzernen Wegweisern mithilfe eines roten Fahrrad-Piktogramms ausgeschildert.
Welke dat zijn is te zien op de wandelkaart en in het reservaat op de houten wegwijzers met behulp van een rood fiets-symbool.

Die Salinen von Janubio ist ein Naturschutzgebiet und als besonderes Schutzgebiet für Vögel klassifiziert Zona de Especial Protección para las Aves, ZEPA.
De kwelders van Janubio is een beschermd natuurgebied en zijn geclassificeerd als speciale beschermingszone voor vogels Zona de Especial Protección para las Aves, ZEPA.

Und einer der ersten Orte meiner Arbeit war ein Schutzgebiet namens Goat Island in Leigh in Neuseeland.
En een van de eerste plaatsen waar ik werkte was een reservaat met de naam Geiteiland in Leigh.

besonderes Schutzgebiet für Vögel(ZEPA) und ökologische Empfindlichkeit Zone.
speciale beschermingszone voor vogels(ZEPA) en ecologische gevoeligheid zone.

Sie will ein Schutzgebiet in Costa Rica für gerettete Raubvögel aufmachen.
Ik weet zeker dat ze het goed bedoeld. Ze wil een reservaat openen in Costa Rica… voor geredde roofvogels.

Das Boyne-Mündungsgebiet ist als besonderes Schutzgebiet gemäß der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten ausgewiesen.
Het estuarium van de Boyne is geclassificeerd als speciale beschermingszone krachtens de vogelrichtlijn.

Ein LIFE-Projekt mit einem EU-Beitrag in Höhe von 2 Millionen Euro ist in einem im Rahmen der Vogelschutzrichtlinie ausgewiesenen besonderen Schutzgebiet angesiedelt.
Een LIFE-project waarmee een EU-bijdrage van 2 miljoeneurois gemoeid, ligt binnen eenin de vogelrichtlijn aangewezen speciale beschermingszone.

Teile des Gebiets wurden von Deutschland als besonderes Schutzgebiet gemäß der Vogelschutzrichtlinie ausgewiesen.
Delen van het gebied zijn door Duitsland aangewezen als speciale beschermingszones in het kader van de vogelrichtlijn.

Im Rahmen der Richtlinie 2001/32/EG wurde Schweden als permanentes Schutzgebiet im Hinblick auf Beet necrotic yellow vein virus anerkannt.
Op grond van Richtlijn 2001/32/EG is Zweden permanent erkend als beschermd gebied ten aanzien van"beet necrotic yellow vein virus.

Das Schutzgebiet wurde nach dem Botaniker William Kirwan Willcoks Baldwin benannt,
De bergkam is genoemd naar de Schotse bioloog en oceanograaf Charles Wyville Thomson,