SCHWEIZERISCHE - vertaling in Nederlands

• zwitserse
• schweizerische
• swiss
• zwitsers
• de zwitserse
• van zwitserland

Voorbeelden van het gebruik van Schweizerische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

deutsche und schweizerische Zweig erledigt werden, damit die Menschheit befreit werden kann.
Duitse en Zwitserse takken voordat de mensheid bevrijd is.

Minuten Die Schweizerische Post hat im März 2017 eine Serie von Sonderbriefmarken in Umlauf gebracht,
Lsn/20 Minuten De Zwitserse posterijen(Swiss Post) brachten in maart

Schweizerische Nationalbank, Zürich- Banque nationale suisse,
Schweizerische Nationalbank, Zürich- Banque nationale suisse,

Die Schweizerische Nationalbibliothek(NB)(französisch Bibliothèque nationale suisse(BN),
Schweizerische Nationalbibliothek(NB)(Frans: Bibliothèque nationale suisse(BN),

Das Schweizerische Nationalmuseum liegt 3,5 km von den Residence Appartements entfernt
Residence Appartements ligt op 3,5 km van het Zwitsers nationaal museum

Die Schweizerische Nationalbank(SNB; französisch Banque nationale suisse,
Schweizerische Nationalbank(SNB); Engels: Swiss National Bank(SNB);

Schweizerische Durchschnittsprämie für Erwachsene(mit Nichtberufsunfalldeckung) 2007: 313 CHF pro Monat.
Gemiddeld geldende premie in Zwitserland per volwassene(inclusief ongevallendekking anders dan voor arbeidsongevallen) in 2007: 313 CHF per maand.

Als EU-, EWR- und schweizerische Bürger dürfen Sie alle Liegenschaften mit Ausnahme der landwirtschaftlichen Nutzflächen genehmigungsfrei kaufen.
Burgers van EU, EER en Zwitserland mogen alle bezittingen met uitzondering van agragirsch grond zonder vergunning aankopen.

Iv schweizerische Anlagefonds, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Abkommens
Iv Zwitserse beleggingsfondsen die op het moment van inwerkingtreding van deze overeenkomst

Die Schweizerische Post AG(französisch La Poste Suisse,
Swiss Post(Frans: La Poste Suisse, Italiaans: La Posta Svizzera, Duits: Die Schweizerische Post, Reto-Romaans: La Posta Svizra)

so werden die schweizerischen Kommunen dem GPA unterliegen im Gegenzug hebt die EG die für schweizerische Bieter bei Aufträgen in EG-Kommunen geltenden Beschränkungen auf.
overeenkomst vallende organisaties vallen de Zwitserse gemeenten onder de GPA, en als tegenprestatie schaft de EG de restricties af voor Zwitserse inschrijvers op opdrachten in EG-gemeenten.

Sie wissen, außer einigen Finanzministern der Gemeinschaft auch der schweizerische, der kanadische und der amerikanische Minister angehören.
naast de ministers van Financiën van de Gemeenschap ook de ministers van Zwitserland, Canada en de Verenigde Staten omvat.

wurde bis zum Ersten Weltkrieg in kleinem Umfang durch britische und schweizerische Banken genutzt.
een eenheid die voor de Eerste Wereldoorlog ook werkelijk door enkele Zwitserse en Britse banken werd gebruikt.

es wird nicht lange dauern, bis der französische und der schweizerische Zweig der Rothschild-Familie
het zal niet meer lang duren voor de Franse en Zwitserse takken van de Rothschild familie

Hinterlassenen- versicherung(AHV/IV, 1. Säule) Schweizerische Ausgleichskasse Avenue Edmond-Vaucher 18 1203 Genf Postanschrift:
Caisse suisse de compensation(Zwitsers uitbetalingsfonds) Avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genève Correspondentie:

Dokumentationsdiensten im Namen der schweizerischen Universitäten ist COSU ebenfalls für mehrere bilaterale schweizerische ERASMUS-NGAA zuständig
documentatiepunt namens de Zwitserse universiteiten, is COSU ook verantwoordelijk voor verscheidene bilaterale Zwitserse ERASMUS-NBB's en fungeert het

der das Recht zu kaufen hat. Sowohl an schweizerische Bürger als auch an ausländischen Einwohner,
heeft om te kopen, zowel aan Zwitserse ingezetenen als aan buitenlanders die aan de noodzakelijke("LAFE"

Die portugiesische Regierung möchte Rentnern, die eine schweizerische Rente beziehen
De Portugese regering wenst gepensioneerden die een Zwitsers pensioen ontvangen

Der Schweizerische Fussballverband(SFV)(französisch Association Suisse de Football(ASF),
De SFV in Duits of ASF in het Frans en Italiaans of in Duits: Schweizerischer Fussballverband, Frans:

Es ist in diesem Zusammenhang interessant, dass schweizerische, französische und britische Zweige der Rothschild-Familie Kommunikationswege zum Weißen Haus eingerichtet haben, um sich zu erkundigen,
Het is binnen deze context interessant dat de Zwitserse, Franse en Britse takken van de Rothschild familie communicatielijnen hebben geopend met de White Dragon Society om te onderzoeken