Voorbeelden van het gebruik van Zwitsers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heather Knight: Hij heeft het over de Zwitsers.
Heather Knight: Er spricht von den Schweizern.Reist u op een Zwitsers paspoort?
Sie reisen mit einem Schweizer Pass?Dat bevalt me zo aan de Zwitsers.- Straks.
Das liebe ich an euch Schweizern.- Später.Larry had altijd een Zwitsers zakmes bij zich.
Larry hatte immer ein Schweizer Taschenmesser dabei.Veel geluk om iets uit de Zwitsers te krijgen.
Und viel Glück dabei, von den Schweizern etwas zu erfahren.Een vliegend Zwitsers horloge.
Wie'ne fliegende Schweizer Uhr.Is het mijn taak om iets uit de Zwitsers te krijgen?
Jetzt ist es mein Job, etwas von den Schweizern zu erfahren?Nieuwe uitvinding, Zwitsers.
Eine neue Schweizer Erfindung.Dat was erg populair bij de Zwitsers. -Eutha, hoe?
War sehr beliebt bei den Schweizern. -Eutha… Was?Z'n rugzak, een portefeuille, energiereep, Zwitsers mes, een trui.
Sein Rucksack, Portemonnaie, Powerriegel, Schweizer Messer, Schlafsack… Klassische Wanderausrüstung.Hij heeft het over de Zwitsers.
Er spricht von den Schweizern.Meer een soort Sonisch Zwitsers mes.
Eher ein akustisches Schweizer Armeemesser.Het is Zwitsers.
Es ist eine Schweizer Uhr.Ze is zoals een Zwitsers mes,!
Sie ist das Schweizer Messer des Kinos!Meer een soort Sonisch Zwitsers mes.
Eher ein Schweizer Schalltaschenmesser.Oostenrijks, Zwitsers.
Österreicher, Schweizer.Hij is Zwitsers.
Er ist Schweizer.De Zwitsers zijn gierig. Saoedi-Arabië?
Schweizer sind geizig. Saudi-Arabien?De Zwitsers hebben het Olympisch e Comité en het Antidopingbureau.
Die Schweizer haben das Olympia-Komitee und die Anti-Doping-Agentur.De Zwitsers weten dat je deserteur bent.
Die Schweizer wissen, dass du desertiert bist.
