SCHWELLUNGEN - vertaling in Nederlands

• zwelling
• wallen
• gezwollen
• opgezwollen
• zwellingen
• zwellen

Voorbeelden van het gebruik van Schwellungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

er hat massive Schwellungen im Gehirn.
z'n hersenen zijn enorm opgezwollen.

Keine Schwellungen, Blutungen oder Anzeichen eines Schlaganfalls.
Geen zwellingen of bloedingen, geen tekenen van een beroerte.

Das Medikament entfernt Peeling, Schwellungen, alle Arten von Rötungen
Het medicijn verwijdert peeling, wallen, allerlei roodheid

Keine Schwellungen, kein Druckaufbau.
Geen zwelling, Geen druk toename.

Keine Rötungen oder Schwellungen.
Niet rood of gezwollen.

Pancresta kann Herzkrankheiten, Schwellungen, Allergien auslösen.
Zwellingen, allergische reacties. Pancresta kan hartziekten veroorzaken.

Es gibt noch Schwellungen, aber die klingen bald ab.
Er is nog wat zwelling, maar dat zal snel minder worden.

Auf der äußeren Genitalien allmählich abnimmt Schwellungen.
Op de uitwendige geslachtsdelen geleidelijk vermindert wallen.

Lichtempfindlichkeits- reaktion, palmares Erythem, Schwellungen im Gesicht, Purpura, Radiation-Recall- Syndrom.
Blaren, Huidzweren, Huiduitslag, Urticaria, Fotosensitiviteits- reactie, Palmair erytheem, Gezwollen gezicht, Purpura, “Radiation recall”-syndroom.

Keine Tumore, keine Schwellungen oder Blutungen.
Geen zwellingen of bloedingen, geen tekenen van een beroerte.

Und ich sehe einige Schwellungen an ihren Beinen und Knöcheln.
En ik zie wat zwelling in haar benen en enkels.

Beseitigt dunkle Ringe unter den Augen und Schwellungen.
Elimineert donkere kringen onder de ogen en wallen.

Aber Ihr MRT zeigt keine Schwellungen, Geschwüre oder Schilddrüsenprobleme.
Maar op uw MRI zie ik geen zwellingen, geen tumoren, niets met de schildkier.

entfernen Sie Schwellungen und Prellungen.
verwijder wallen en blauwe plekken.

Das Adrenalin verlässt seinen Körper und die Schwellungen setzen ein.
De adrenaline verlaat zijn lichaam en de zwelling is nu ingetreden.

Keine sichtbaren Anzeichen von Schwellungen oder Blutungen.
Geen zichtbare tekenen van zwellingen of bloedingen.

Diuretikum Amilorid von Bluthochdruck und Schwellungen.
Diureticum amiloride van hoge bloeddruk en wallen.

Ibuprofen. Hilft gegen Schmerzen und Schwellungen.
Ibuprofen. Helpt tegen de pijn en zwelling.

Manchmal haben Patienten Muskelkrämpfe, Schwellungen und Atembeschwerden.
Soms hebben patiënten spierspasmen, zwellingen en ademhalingsstoornissen.

lindert Schwellungen und reduziert Juckreiz.
verlicht wallen en vermindert jeuk.