SCHWIMMST - vertaling in Nederlands

• zwemt
• zwem
• zwemmen

Voorbeelden van het gebruik van Schwimmst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du schwimmst für Oakwood?
Zwem je voor Oakwood?

Wenn du in der Suppe schwimmst, kriegen wir'nen Neuen!
En als jij in de soep zwemt, krijgen wij een nieuwe!

Wenn dir das nicht passt, schwimmst du hoffentlich gut.
Als je het niet bevalt. Ik hoop dat je goed kan zwemmen.

Schwimmst du noch?
Zwem je nog steeds?

Maggie, du schwimmst.
Maggie, je zwemt.

Du schwimmst also weiter, egal, was passiert.
Je geheim is om te blijven zwemmen, wat er ook gebeurt.

Schwimmst du gern?
Zwem jij?

Ja, Cartman, du schwimmst in Erstklässlerpipi.
Ja, Cartman, je zwemt dus rond in kleuterpis.

Halt! Wenn ich erwischt werde, schwimmst du zurück.
Als ze me pakken, moet je terug- zwemmen.- Halt.

Ich warte. Du schwimmst.
Zwem jij maar. Ik wacht wel.

Ich bin froh, dass du schwimmst.
Ik ben zo blij dat je zwemt.

Du bist den ganzen Tag hier und schwimmst.
Jij bent hier de hele dag aan het zwemmen.

Warum schwimmst du nicht einfach zur Rigg und?
Waarom zwem jij niet naar het boorschip en haal je nog een pak?

Oh, du schwimmst nicht?
O, dus je zwemt niet?

Du schwimmst doch gern?
Als je wil zwemmen.

Und dann schwimmst du an ihm vorbei an die Oberfläche.
En dan zwem je er langs naar de oppervlakte.

Deine Mutter will, dass du schwimmst.
Je ma wil dat je zwemt.

Ich dachte, du schwimmst noch.
Ik dacht dat je aan het zwemmen was.

Du schwimmst in meinem Kleid!
Zwem je in mijn kleed?

Ein Fehler, und du schwimmst nach Amerika.
Één fout, en je zwemt naar Amerika.