Voorbeelden van het gebruik van Seilbahn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Von Fulpmes mit der Seilbahn zum Kreuzjoch.
Der Badesee Kappl ist mit der Seilbahn erreichbar.
Het zwemmeer van Kappl is bereikbaar met de kabelbaan.Seilbahn nennt man so etwas.
Dat noemen ze een kabelbaan.Kommt nicht über den Jepii Mari runter, nehmt die Seilbahn.
Kom niet via Jepii Mari, neem de kabelbaan.Sie muss die Seilbahn verpasst haben.
Ze is vast verdwaald, ze heeft de kabelbaan gemist.Die Seilbahn wurde daraufhin stillgelegt.
De klokkenstoel werd daarop afgebroken.Die Seilbahn wurde 2001 renoviert.
Seilbahn auf Lysa hora zu sein!
Zal in werking kabelbaan naar Lysa hora!Beschreibung: Seilbahn zwischen den Städten von Lynton
Beschrijving: Kabeltrein tussen de stadjes Lynton(bovenop rotsblok)Seilbahn nach Černá Hora ist nur 80 m vom Hotel entfernt.
Parkplatz der Arber Seilbahn. Leider direkt an der Straße gelegen.
Parkeren van de Arber kabelbaan… Helaas, gelegen vlak bij DaSilva, Fox. Wulfgar ist in der Seilbahn.
DaSilva, Fox, Wulfgar zit in de kabelwagen.Es sind nur 27 Schritte von unserem Hotel bis zur Seilbahn.
Slechts 27 stappen van ons hotel naar de kabelbaan.Die Geiseln befinden sich noch immer in der Seilbahn, 75m über dem East River.
De gijzelaars zitten nogsteeds 250 voet boven de East Rivier in een gondellift.Eine Seilbahn ist in ihre Infrastruktur
Die Ein- und Ausstiegsbereiche der Seilbahn sind so zu gestalten,
De in- en uitstapzones van de kabelbaaninstallatie moeten zodanig zijn ingerichtDer Gipfel der Zugspitze ist auch von Deutschland aus mit der Seilbahn Zugspitze und der Bayerischen Zugspitzbahn(Zahnradbahn) erreichbar.
De top van de Zugspitze is ook met de Eibsee Seilbahn en de Bayerische Zugspitzbahn(een tandradbaan) in combinatie met de Gletscherbahn vanaf de Duitse zijde bereikbaar.Die Seilbahn muss mit einer wirksamen Stillsetzungs- und Haltevorrichtung ausgestattet sein,
De kabelbaaninstallatie moet voorzien zijn van een doeltreffende stop-Zuerst fahren wir unter der Seilbahn durch und dann werden der Gipfel des Belchen
Eerst rijden we onder de gondelbaan door en dan worden de top van de BelchenDie Seilbahn muss so geplant
De kabelbaaninstallatie moet zodanig zijn ontworpen
