KABELBAAN - vertaling in Duits

• Seilbahn
• Standseilbahn
• Luftseilbahn
• Bergbahn
• Gondelbahn
• Seilbahnstation
• Kabelbahn
• Seilbahnfahrt
• Sessellift
• Seilbahnen

Voorbeelden van het gebruik van Kabelbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is vast verdwaald, ze heeft de kabelbaan gemist.
Sie muss die Seilbahn verpasst haben.

Ook bij de kabelbaan kunt u wandelen op de voet.
Auch zu den Bergbahnen können Sie zu Fuß laufen.

De kabelbaan, daar ga ik vanaf.
Die Zip-Line. Da geh ich drauf.

Waarom was de kabelbaan niet op die kaarten aangeduid?
Weshalb war die Drahtseilbahn nicht in diesen Karten eingezeichnet?

Kabelbaan Gant-Hohtälli is een kabelbaan voor grote cabines in Zermatt, kanton Wallis.
Die Seilbahn Gant-Hohtälli ist eine Grosskabinenseilbahn im Gebiet Zermatt, Kanton Wallis.

Deze kabelbaan werd gesloten in 1986
Die Seilbahn wurde 1986 geschlossen,

De kabelbaan heeft een capaciteit van 4000 personen per uur.
Die Skilifte haben eine Kapazität von 7000 Personen je Stunde.

Bij de kabelbaan is een andere techniek vereist.
Bei Rückenmessern gibt es eine spezielle Technik.

De kabelbaan wordt geëxploiteerd door de Bayerischen Zugspitzbahn.
Der ÖPNV wird durch Verkehrsgemeinschaft am Bayerischen Untermain betrieben.

Dubrovnik- Een kabelbaan boven de stad.
Dubrovnik- Mit der Seilbahn über der Stadt.

De kabelbaan brengt u ook naar de Maiskogel of naar het Alpincenter am Kitzsteinhorn.
Mit der Bergbahn gelangen Sie auch auf denMaiskogeloder zum Alpincenter am Kitzsteinhorn.

Personen- en kabelbaan van de Beierse Rundfunks.
Personen- und Materialseilbahn des Bayrischen Rundfunks.

Tot de kabelbaan stopt. Ik blijf hier.
Ich bleib einfach hier stehen, bis die Straßenbahn anhält.

Er is een kabelbaan naar het huis, maar alleen voor noodgevallen.
Es gibt eine Seilrutsche zum Haus, die aber nur für Notfälle war.

Als ik ga, word ik dronken en ga ik in de kabelbaan.
Wenn ich dort hinfahre, dann besaufe ich mich normalerweise nur und fahre mit den Straßenbahnen.

is een kabelbaan in het kanton Bern in Zwitserland.
ist eine Pendelbahn im Kanton Bern in der Schweiz.

Sinds 1932 is de Salève te bereiken met een kabelbaan.
Seit 1922 gibt es die Fährverbindung durch eine Hochseilfähre.

In het weekend gaat de kabelbaan elk uur.
Am Wochenende fährt der Bus stündlich.

Dit was het einde van de kabelbaan.
Das war das Ende der Piddelbornsmühle.

Le Hameau en le Front Neige die verbonden worden door een kabelbaan.
Le Hameau und Front Neige die mit einer Seilbahn miteinander verbunden sind.