KABELBAAN - vertaling in Frans

• téléphérique
• funiculaire
• télécabine
• remontées mécaniques
• téléphériques
• funitel
• téléférique

Voorbeelden van het gebruik van Kabelbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bereikbaar per kabelbaan en in de zomer tevens bereikbaar via een pad, wat ongeveer 20
Accès par télécabine et en été elle est aussi accessible par un sentier pédestre,

Le Tréport zonder kabelbaan is net zoals een taart zonder kers,
Le Tréport sans funiculaire, c'est un peu comme un gâteau sans cerise

op loopafstand van Lech. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de kabelbaan.
le Pension Cafe Fritz se trouve à deux pas des téléphériques.

Volgens een werknemer van de kabelbaan van het afval werd achtergelaten op de baan en weggegooid de toiletten wild.
Selon un employé de la télécabine des déchets a été laissé couché sur la cour et disposé des toilettes sauvages.

Bovendien beschikt deze tuin ook over een Natuurhistorisch Museum en een kabelbaan naar Monte, een andere toeristische trekpleister.
En outre, ce jardin comporte également un musée d'histoire naturelle et un funiculaire pour Monte, une autre attraction touristique.

Deze kaart geeft recht op korting op de kabelbaan, de bussen en het openbare zwembad.
Elle vous permet de bénéficier de réductions sur les téléphériques, les bus et la piscine locale.

in de nabijheid van de kabelbaan van Le Linga.
à côté de la télécabine du Linga.

van Cerro San Bernardo, de groene heuvel met zijn kabelbaan, een van Saltas belangrijkste toeristische attracties.
la colline verte avec ses funiculaire, l'une des attractions touristiques les plus importantes Saltas.

entrees van de kabelbaan en uitstapjes naar de bergen.
les entrées de la télécabine et des excursions à la montagne.

de zee dichter bij elkaar- de Tahtali kabelbaan biedt Europa met een unieke combinatie die moeilijk te evenaren.
la mer se rapprocher- la télécabine Tahtali fournit à l'Europe avec une combinaison unique qui est difficile à égaler.

Het Strazhite Hotel ligt op een gunstige locatie in Bansko, dicht bij de kabelbaan.
Le Strazhite Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la télécabine de Bansko.

De boerderij en heeft een idyllische locatie temidden van de rust van de natuur ligt op ongeveer 200 meter van de kabelbaan bij de Rittner Horn.
La ferme et bénéficie d'une situation idyllique au milieu de la paix de la nature se trouve à environ 200 mètres de la télécabine sur la Corne Rittner.

de komst van de kabelbaan.
à l'arrivée de la télécabine.

de komst van de kabelbaan.
à l'arrivée de la télécabine.

fietsen met(een paar fietsen kan worden overgenomen door de kabelbaan).
à vélo avec(un couple de bicyclettes peuvent être prises par télécabine).

Er is ook een kabelbaan aanwezig die langs de Dubai Creek voor een onvergetelijk uitzicht over de stad zorgt.
Egalement disponible: des télécabines qui longent la creek pour une vue inoubliable sur la ville.

De Rancho kabelbaan in Cabo Girão geeft toegang tot rotsstranden voor een verfrissende duik
Le Téléphérique Rancho à Cabo Girão fournit un accès à des plages rocheuses,

Stap in de cabine van de kabelbaan van Caron en ontdek gaandeweg het mooiste panoramische uitzicht over de Alpen.
Embarquez à bord des cabines panoramiques du téléphérique de Caron et découvrez peu à peu une des plus belles vue des Alpes.

Neem de kabelbaan naar het dorpje Monte en maak een reis over de adembenemende natuurlijke kenmerken van deze locatie.
Rendez-vous en haut du village de Monte en téléphérique et survolez les incroyables caractéristiques naturelles de cet endroit.

Een kabelbaan brengt u naar de top van de Mont Faron waar u kunt genieten van het panorama.
Une ascension en téléphérique au sommet du Mont Faron permet d'admirer son panorama.