SEINE IDEE - vertaling in Nederlands

• zijn idee
• idee was
• idee is
• z'n idee
• zijn voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Seine idee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser"Kein Sex Pakt" war seine Idee.
Jenna zei dat geen seks, zijn idee was.

Gute Ehefrauen suggerieren ihrem Mann, alles wäre seine Idee.
Een goede vrouw laat haar echtgenoot denken dat alles zijn idee is.

War wahrscheinlich nicht seine Idee.
Was waarschijnlijk niet zijn idee.

Ich wette ne Million, es war sogar seine Idee.
Ik durf te wedden dat het zijn idee was.

Die Abmachung mit ihr war seine Idee.
Die deal met haar was zijn idee.

Du sagtest aber, es war seine Idee.
Je zei dat het zijn idee was.

Nein. Nein, das war alles seine Idee.
Nee. Nee, het was allemaal zijn idee.

Er glaubt sicher, es war seine Idee.
Hij dacht dat het zijn idee was.

Bring mich nicht um, denn es war seine Idee.
Vermoord me niet, het was zijn idee.

War seine Idee.
Het was zijn idee.

Es ist seine Ausrüstung, sein Land, seine Idee.
Zijn spullen, zijn land, zijn idee.

Aber es war nicht seine Idee.
Maar het was niet zijn idee.

Das mit der Postkutsche war seine Idee.
Die postkoets, dat was zijn idee.

Aber es war seine Idee.
Maar het was zijn idee.

Das war nicht seine Idee.
Dat was niet zijn idee.

Und das war Seine Idee, als er Adam und Eva zu erschuf.
Dat was zijn idee: Adam en Eva scheppen.

Es war seine Idee.
T Was zijn idee, zijn droom.

Das ist seine Idee, nicht wahr?
Dit is zijn plan, hè?

War es seine Idee, herzukommen?
Was het zijn idee dat je hier zou komen?

Ihre Idee war, seine Idee zu benutzen.
Jouw idee was om zijn idee te gebruiken.