SEKRETION - vertaling in Nederlands

• secretie
• afscheiding
• uitscheiding

Voorbeelden van het gebruik van Sekretion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Je nach Schweregrad der Verringerung der Sekretion des Hormons emittieren.
Afhankelijk van de ernst van het verminderen van de afscheiding van het hormoon uitstoten.

Typische Muster des Auftretens chronischer Pankreatitis zeigt erhöhte Sekretion der Bauchspeicheldrüse.
Typische patroon van voorkomen van chronische pancreatitis shows verhoogde afscheiding van de alvleesklier.

Folsäure ist wichtig für die Sekretion von Serotonin.
Foliumzuur is belangrijk bij de secretie van serotonine.

Es ist verantwortlich für die Produktion und Sekretion eines Hormons namens Thyroxin.
Het is verantwoordelijk voor de productie en de afscheiding van een hormoon genaamd thyroxine.

Bedeutende Schleim- und bronchiale Sekretion.
Grote slijm and bronchiale secretie.

Gewöhnlich begleitet es Schmerzen und Sekretion einer kleinen Menge Blut.
Meestal gaat het gepaard met pijn en afscheiding van een kleine hoeveelheid bloed.

Bestimmung der Synthese und Sekretion von Insulin;
Het bepalen van de synthese en secretie van insuline;

Hypophysentumor mit erhöhter Sekretion von TSH.
Hypofysetumor met verhoogde secretie van TSH.

Es findet keine tubuläre Sekretion statt.
Er vindt geen tubulaire secretie plaats.

Hyponatriämie kann Folge des Syndroms der inadäquaten ADH Sekretion engl.
Hyponatriëmie kan worden veroorzaakt als gevolg van het onvoldoende anti diuretisch hormoon secretie syndroom SIADH.

Vielleicht kontrolliert dieser Meta sie durch Sekretion?
Misschien beheerst hij ze via afscheidingen.

Mit seiner erhöhten(und sogar normalen) Sekretion erhöht sich die Angst,
Met zijn verhoogde(en zelfs normale) afscheiding verhoogt angst,

Weil es die Bildung und Sekretion von Hormonen fördern kann,
Omdat het de vorming en uitscheiding van hormonen kan bevorderen,

Das Signal zur Erhöhung oder Verminderung der Sekretion von TSH durch die Hypophyse ist eine Veränderung des Blutgehaltes der Schilddrüsenhormone.
Het signaal voor het verhogen of verlagen van de afscheiding van TSH door de hypofyse is een verandering in het bloedgehalte van schildklierhormonen.

Es ist bekannt, dass die Unterdrückung der Sekretion von LH viel weniger exogenes Estradiol als Testosteron oder DHT erfordert.
Het is bekend dat het onderdrukken van de afscheiding van LH veel minder exogeen oestradiol vereist dan testosteron of DHT.

die Intensität ihrer Arbeit und die Sekretion von Galle erhöhen.
waardoor de intensiteit van het werk en de uitscheiding van gal toenemen.

aktiviert die Sekretion von Magensaft, erweitert die Blutgefäße.
activeert de afscheiding van maagsap, verwijdt de bloedvaten.

Der einzige negative Punkt des Bades ist vielleicht der Einfluss der Temperatur auf die Sekretion von Spermatozoen und Sexualhormonen.
Misschien is het enige negatieve punt van het bad het effect van temperatuur op de uitscheiding van spermatozoa en geslachtshormonen.

Es kann die Hormone des Körpers imitieren und die Produktion, Sekretion, den Transport, die Wirkung,
Het kan de hormonen van het lichaam imiteren en het kan de productie, uitscheiding, transport, werking,

Cortisol wird als Stresshormon bezeichnet, da seine Sekretion in Stresssituationen wie Bewegung, Angst, Hunger usw. zunimmt.
Cortisol wordt een stresshormoon genoemd, omdat de secretie ervan toeneemt in stressvolle situaties, zoals lichaamsbeweging, angst, honger, enz.