Voorbeelden van het gebruik van Selbstbewusste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dass dich meine selbstbewusste Art gar nicht stört. meine blonden Quellen haben mir erzählt.
Bepaalde blonde bronnen zeggen dat je mijn assertiviteit niet erg vindt.Sie sind eine kluge, selbstbewusste Frau.
Spirituosen sind für selbstbewusste Männer gedacht,
Ist sie eine starke, selbstbewusste Frau, die Rückhalt genießt,
Sie sind selbstbewusste Babes mit cremiger, dunkler Haut, die von der dunkelsten Hautfarbe bis zur Farbe eines cremigen Latte reicht.
Het zijn zelfverzekerde babes met een romige donkere huid die uiteenloopt in kleur van de donkerste huidtint tot de kleur van een romige latte.International ist es primär von Bedeutung, auf selbstbewusste Weise die erforderlichen guten Beziehungen zu Moskau herzustellen.
Buitenslands is het primair van belang op zelfbewuste wijze tot de noodzakelijke goede relatie met Moskou te komen.Alle im Raum verstummten sofort, und sie hörte selbstbewusste Schritte in den Raum
Iedereen in de kamer viel onmiddellijk stil en ze hoorde zelfverzekerde voetstappen de kamer binnenkomenMagda, die rechte Dame des mysteriösen Juwelenschmugglers Octopussy 1983, ist eine selbstbewusste, aber zurückhaltende Dame mit einem merkwürdigen Talent als Zirkusartist.
De rechter dame van de mysterieuze juwelensmokkelaar Octopussy 1983, Magda is een zelfverzekerde maar gereserveerde dame met een vreemd talent als circusartiest.Laut Psychologen, bevorzugen die Formulierung eines Badezimmer in den grünen Tönen selbstbewusste Menschen, die den Weg der Selbst-Verbesserung zu nehmen.
Volgens psychologen, het formuleren van een badkamer in groene tinten voorkeur zelfbewuste mensen die het pad van zelf-verbetering kan nemen.Ein Kind, das in Liebe aufwächst, wächst als selbstständige, selbstbewusste und glückliche Person auf.
Een kind dat opgroeit in liefde groeit op als een zelfvoorziende, zelfverzekerde en gelukkige persoon.All das verlangt nicht nur für die Debatte, die innerhalb der EZB geführt wird, eine sehr selbstbewusste, objektive und überzeugende Persönlichkeit.
Niet alleen met het oog op de discussies die worden gevoerd binnen de ECB hebben we dus een zeer zelfbewuste, objectieve en overtuigende persoonlijkheid nodig.lassen Sie diese sexy, selbstbewusste Frau in dir mit größeren,
laat dat sexy, zelfverzekerde vrouw in je met grotere,Europa muss hier- Barón Crespo hat sich im Namen unserer Fraktion auch entsprechend geäußert- eine eigene und selbstbewusste Rolle übernehmen.
Het is belangrijk dat Europa daarin- Barón Crespo heeft dat namens onze fractie ook gezegd- een eigen en zelfbewuste rol inneemt.einem weißen T-Shirt und einer militärfarbenen Weste- ein solches Image wäre eine ausgezeichnete Wahl für exzentrische und selbstbewusste Personen.
een militair gekleurd vest- zo'n afbeelding zou een uitstekende keuze zijn voor excentrieke en zelfverzekerde personen.Aber Sie sind das Gegenteil. Julia aus ihrem Roman ist eine kluge und selbstbewusste Frau.
Julia uit jouw roman is een slimme en zelfverzekerde vrouw… jij bent het tegenovergestelde.offensivere und selbstbewusste europäische Außenpolitik im Dienste der Bürgerinnen
assertiever en zelfverzekerder Europees buitenlands beleid op te bouwenDie Mühe und Sorge, die es erzeugt beschränkt sich nicht auf"selbstbewusste Teenager" oder"Egoisten"
das übliche Kind auf dem Titel, sondern eine sexy, selbstbewusste, eigenständige Frau.
we altijd op de cover zetten… maar een sexy, zelfverzekerde, sterke vrouw.Im Osten hat die zunehmend selbstbewusste Außenpolitik Russlands zu Verletzungen der Souveränität,
In het oosten leidde het in toenemende mate assertieve buitenlandse beleid van Rusland tot schending van de soevereiniteit,Jedes selbstbewusste Mädchen weiß dasschön zu schauen ist nicht nur nötig, wenn du zu Besuch bist,
Elk zelfvertrouwend meisje weet datOm mooi uit te kijken is niet alleen nodig
