SELEKTIVEN - vertaling in Nederlands

• selectieve
• selectief

Voorbeelden van het gebruik van Selektiven in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies
Volg, afhankelijk van uw browser, de instructies om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies

Wegen des selektiven Mechanismus des Gewebes und seiner Form der oralen Einnahme,
Wegens weefsel selectief mechanisme en zijn mondeling beleid zou vorm,

Mehrere Jahre der selektiven Züchtung waren nötig, um diese selbstblühende Version einer wahren Legende zu erschaffen.
Enkele jaren selectief kweken waren nodig om deze automatisch bloeiende versie van een legende te creëren.

wir erinnern uns auch seines manchmal kurzen und selektiven Gedächtnisses, wenn es um den Nazismus geht.
herinneren ook aan zijn soms kort en selectief geheugen als het om het nazisme gaat.

werden vom selektiven kugelförmigen Metallpartikel im Durchmesser von 0,5 bis 100 Mikrons gemacht.
gemaakt van selectief sferisch metaaldeeltje in diameter van 0.5 tot 100 microns.

Drei bedeutende Stoffwechselprodukte tibolone sind für seinen selektiven Mechanismus des Gewebes der Aktion verantwortlich.
Drie belangrijke metabolites van tibolone zijn de oorzaak van zijn weefsel selectief mechanisme van actie.

am blauen Himmel mit Effekt des selektiven Fokus.
blauwe hemel met selectief nadrukeffect.

Backup SMARegisTry ein kostenlose Anwendung mit denen Windows-Nutzer tun können selektive Sicherungen Registry System, das auch wieder sie alle selektiven können.
Backup SMARegisTry een gratis applicatie waarmee Windows-gebruikers kunnen doen selectieve back-ups registratiesysteem dat ook selectief alles wat ze kan herstellen.

Und genetischen Veränderung Nach Jahren der selektiven Züchtung ist aus dem edlen Tier der unterwürfige Freund des Menschen geworden.
Is dit nobele beest getransformeerd in het Door jaren van selectief fokken en genetische veranderingen ondergeschikte vriendje van de mens.

horizontalen Industriepolitik verpflichtet und ist entschlossen, jede Rückkehr zu selektiven interventionistischen Politiken zu vermeiden.
het industriebeleid horizontaal van aard is en dat een terugkeer naar selectief interventionistisch beleid wordt vermeden.

Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit eines selektiven und kombinierten Abonnements für die drei Dokument Serien zu einem attraktiven Preis.
Ook is het mogelijk voor een interessante prijs een gecom bineerd selectief abonnement van de drie series te nemen.

Valdecoxib stellen eine relativ neue Gruppe von Substanzen dar, deren gemeinsame pharmakologische Wirkung in der selektiven Hemmung von Cyclooxygenase-2 besteht.
valdecoxib vormen een relatief nieuwe groep stoffen met als gemeenschappelijke farmacologische werking het selectief remmen van cyclo-oxygenase-2.

es zur Bekämpfung von Füchsen die Verwendung von nicht selektiven Fallen(wie zum Beispiel Schlingen) zulässt.
het land het gebruik van niet-selectieve vangmethodes, zoals strikken, toelaat om het aantal vossen te beperken.

Man wollte das Prinzip der selektiven humanitären Einmischung einführen, weil es zwar Milosevi wegen der ethnischen Säuberung trifft,
Men heeft het beginsel van selectieve, humanitaire interventie uitgevonden om Milosevic te bestraffen voor zijn etnische zuivering.

Nach Ansicht des Ausschusses sollte die Kommission die Auswirkungen dieser selektiven Rechtsvorschriften oder Regeln aufmerksam prüfen
De Commissie moet de impact van dergelijke wetgeving of selectiecriteria aandachtig bestuderen en zij dient niet

in der Regel neuen und selektiven, d.h. wenig rema nenten
met één in het algemeen recent en doelgericht product, dat dus weinig persistent

mit dieser Regelung die steuerbaren Einkünfte eine FSC auf eine Weise senkt, die zu einer selektiven niedrigeren Besteuerung führt,
een Belgische FSC kunstmatig beperkt, wat leidt tot een selectieve lagere daadwerkelijke belasting

der besten Ideen auf europaweiter Ebene, wobei die Ressourcen dank einer stark wettbewerbsorientierten, selektiven Finanzierung auf qualitativ hochwertige Forschungstätigkeiten konzentriert werden;
de beste ideeën op pan-Europees niveau en het selectief richten van de middelen op excellent onderzoek door in hoge mate concurrerende financiering.

wobei der erforderliche Ausgleich der Interessen aller Beteiligten und der Beitrag des selektiven Alleinvertriebssystems bei der Anwendung der Kfz-Vereinbarung zwischen der EWG und Japan zu berücksichtigen sind.
het evenwicht tussen de belangen van alle betrokkenen en de bijdrage van het selectieve en exclusieve distributiesysteem aan de efficiënte toepassing van de overeenkomst tussen Japan en de EU inzake de handel in motorvoertuigen bewaard dient te blijven1.

Selektives Gedächtnis.
Selectief geheugen.