SENOR - vertaling in Nederlands

• señor
• meneer
• senor
• mr

Voorbeelden van het gebruik van Senor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Senor Mendoza, tun Sie das nicht. Nein.
Nee Senor Mendoza, doe dit niet.

Du auch, Senor Bob!
Jij ook, meneer Bob!

Senor Doug? Was tun Sie?
Señor Doug, wat doet u?

Senor, sind Sie verletzt?
Senor, u bent gewond?

Wie ich das sehe, Senor Bob.
Zoals ik het zie, meneer Bob.

Sind Sie ein Gläubiger, Senor Crawford?
Ben je gelovig, Senor Crawford?

Er ist kein Vorarbeiter wie senor Diaz.
Hij is geen voorman zoals señor Diaz.

Nur ein wenig Laufarbeit für Senor Pablo Cabrales.
Wat koerierwerk voor meneer Pablo Cabrales.

Kann ich sie etwas persönliches fragen, Senor Chang?
Kan ik u een persoonlijke vraag stellen, Senor Chang?

Willst du wissen, was draufgestanden hat, Senor Bob? Nein?
Nee. Wil je weten wat er op stond, señor Bob?

Nein, Senor.
Nee meneer.

Ich habe eine Nachricht von Senor Climante.
Ik kom van senor Clemente.

Jetzt nenne ich dich einen Lügner, Senor Bob.
Nu noem ik je een leugenaar, señor Bob.

Die von der Mission, Senor.
Die van de missie, meneer.

Sie sind ein tapferer Mann, Senor Monk.
U bent een moedige man, señor Monk.

Was wollen Sie jetzt tun, Senor?
Wat gaat u nu doen, senor?

Vielen Dank. Danke, Senor.
Dank U. Hartelijk bedankt, meneer.

Nein, Senor, die Armee hab ich nicht gesehen.
Ik heb het leger niet gezien. Nee, meneer.

Du auch, Senor Bob!
Jij ook, senor Bob!

Es ist sieben Uhr. Senor Magaldi?
Het is zeven uur. Señor Magaldi?