Voorbeelden van het gebruik van Serbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einen Mehrphasenmotor. Man sagt, der Serbe baut Westinghouse.
Men zegt dat de Serviër een polyfasemotor bouwt voor Westinghouse.Und im Süden lauert der Serbe.
Mein Mann war Serbe.
Mijn man was van Servië.Du ein Moslem bist, und Du mich, weil ich Serbe bin.
en jij vermoorde mij omdat ik een Serv was.Ihre Familie, die haben sich in die Hose gemacht als sie hörten dass ich Serbe bin.
Haar familie schrok zich dood toen ze hoorden dar ik een Serv was.Du hättest mich getötet weil ich Serbe bin.
je een moslim was… en jij vermoorde mij omdat ik een Serv was.Wegen paar Zigarren und bisschen Wein? Wer hat Zeit, hinter 12 cm große Serbe hinterherzujagen,?
Wie heeft er tijd om een Serviër van 13 centimeter op te sporen… vanwege wat sigaren en wijn?war ein Serbe, der auf der Seite Kroatiens stand.
is een Serf die de zijde van Kroatië heeft gekozen.bald im Kyrillischen bulgarisch und Serbe.
eerstdaags in de Cyrillisch Bulgaars en Serbisch.hinter 12 cm große Serbe hinterherzujagen.
Wie heeft er tijd om een Serviër van 13 cm te achtervolgen.Die Serben oder die Rumänen?
De Serviërs of de Roemenen?Serben greifen Bosnier an,
Serviërs die Bosniërs aanvallenIst dein italienischer Hengst unbesiegbar. Und dank der Serben.
En dankzij de Serviërs is je Italiaanse hengst onoverwinnelijk.Weißt du bestimmt, wo diese Serben sind?
Deze Serviërs je weet zeker waar ze zijn?Die Serben waren im Hafen.
De Serviërs bevonden zich in onze haven.Weil du drei Serben kaltblütig abgeknallt hast.
Omdat jij drie Serviërs in koelen bloede doodschoot.Und sechs tote Serben waren die ideale Tarnung.
Zes dode Serviërs waren de ideale dekmantel.Die Serben haben dieses albanische Dorf eingenommen.
De Serviërs hebben dit Albanese dorp ingenomen.Österreich-Ungarn unterdrückt alle Serben in Bosnien und der Herzegowina.
Oostenrijk-Hongarije onderdrukt alle Serviërs in Bosnië en Herzegovina.Du hast dich selbst an die Serben ausgeliefert.
Je hebt je zelf aan de Serviërs overgeleverd.
