SERVIËRS - vertaling in Duits

• Serben
• serbischen
• Serbe

Voorbeelden van het gebruik van Serviërs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat de reden dat je die Serviërs hebt teruggepakt?
Deshalb hast du dir die Serben vorgeknöpft?

Wat ga je met de Serviërs doen?
Was machst du mit den Serben?

We worden afgeperst door een stel Serviërs.
Wir werden von den Serben um Geld erpresst.

Het zijn families die Zepa verlieten, de enclave Zepa, waar Serviërs duizenden jonge mannen doodden.
Diese Familien hatten die Enklave von Zepa verlassen… wo die Serben Tausende.

Hij is onze connectie met de Serviërs.
Er ist die Verbindung zu den Serben.

Hij identificeerde mogelijke verdachten die informatie aan de Serviërs wilden verkopen.- Een barman.
Barkeeper. dass sie versuchten, Geheiminfos an die Serben zu verkaufen.

Er was er niet één zoals hij bij de Serviërs.
Unter Serben findet man so einen nicht.

We gaan onze oude vriend Carmelo opzetten tegen de Serviërs.
Ich will unseren alten Freund Carmelo dazu bringen, sich auf die Serben zu stürzen.

En we hebben problemen met de Serviërs.
Und es gab Ärger mit den Serben.

Dus jij hebt een deal met de Serviërs gesloten.
Du hast einen Deal mit den Serben.

Voor de Serviërs. Voor de Serviërs.
Auf die Serben! Auf die Serben!

Het zijn families die vluchten uit de enclave van Zepa, waar Serviërs duizenden jonge mensen vermoorde.
Diese Familien hatten die Enklave von Zepa verlassen… wo die Serben Tausende.

Natalie werkt samen met de Serviërs.
Natalie arbeitet mit den Serben zusammen.

Onze man bij de Serviërs is goed.
Unser Informant bei den Serben ist gut.

We zorgen dat onze oude vriend Carmelo achter de Serviërs aangaat.
Ich will unseren alten Freund Carmelo dazu bringen, sich auf die Serben zu stürzen.

Jij leidt hem naar de Serviërs.
Und du lenkst den Verdacht auf die Serben. Er befragt dich.

We hebben het voortdurende over strijd tussen Serviërs en anderen.
Wir sprechen immer von Kämpfen zwischen den Serben und anderen.

toch kunnen wij niets anders doen dan op de Serviërs en Kosovo-Albanezen pressie uitoefenen.
dennoch bleibt uns nichts anderes übrig, als diesen Druck auf der serbischen Seite und auf der Seite der Kosovo-Albaner auszuüben.

Om te beginnen heeft zij niet de aanvallen van de communistische Serviërs en hun federale leger voorzien.
Zuerst einmal hat sie die Aggression der serbischen Kommunisten und ihrer Bundesarmee nicht vorausgesehen.

Metropoliet van Belgrado en Karlovci, en patriarch van de Serviërs.
Erzbischof von Peć und serbischer Patriarch ist seit 2010 Irinej.