SEUCHEN - vertaling in Nederlands

• ziekte
• ziekten
• epidemieën
• pest
• plagen
• ziektes
• sexton

Voorbeelden van het gebruik van Seuchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Plünderungen sowie Seuchen und Hungersnot waren die Folgen.
Hongersnood, ziektes en oorlogen zouden hiervan het gevolg zijn.

Sie verkaufen Seuchen.
Je verkoopt een ziekte.

Vulkanausbrüche, Seuchen.
aardbevingen, epidemieën.

Sie verbreiten Seuchen.
Ratten verspreiden ziekten.

Seuchen und Hungersnot!
Ziektes en hongersnood!

Es gibt Gerüchte von Übervölkerung und Seuchen.
Er zijn geruchten over overbevolking en ziekte.

Wir wollen keine Seuchen in den Barracken.
We willen geen ziektes in de barakken.

Sie verkaufen Seuchen.
Je verkoopt ziekte.

Krieg, Terror, Seuchen. Wer hätte sie nicht?
Oorlog, terrorisme, ziektes. Wie niet?

Sie verbreiten Seuchen.
Ratten verspreiden ziektes, ze bijten.

Erdbeben, Umweltverschmutzung, Seuchen und Hungersnot!
VervuiIing. Ziektes en hongersnood!

Erdbeben, Umweltverschmutzung, Seuchen und Hungersnot!
Ziektes en hongersnood: Aardbevingen: Vervuiling:!

Keine raren Seuchen oder sowas? Gut?
Goed. Geen rare ziektes of zo?

Erdbeben, Umweltverschmutzung, Seuchen und Hungersnot!
Aardbevingen. Vervuiling. Ziektes en hongersnood!

Krieg, Terror, Seuchen.
Oorlog, terrorisme, ziektes.

Schadensbegrenzung bei Markteinbrüchen durch außergewöhnliche Faktoren wie Seuchen und extreme klimatische Verhältnisse.
Beperking van de negatieve gevolgen van uitzonderlijke marktomstandigheden als ziektes en extreme weersomstandigheden;

Krieg, Terror, Seuchen. Wer hätte sie nicht?
Wie niet? Oorlog, terrorisme, ziektes.

keine unerwarteten Seuchen.
geen onverwachte ziektes.

Er kommt in Form von Hungersnöte, Überschwemmungen, Seuchen und auf tausend anderen Wegen.
Er is dood door hongersnood, overstroming, ziektes en veel meer.

Im Kreuzfahrerlager brechen Seuchen aus, und die Moral sinkt auf einen Tiefpunkt.
In het kruisvaarderskamp braken epidemies uit en het moraal bereikte een dieptepunt.