SHAWN - vertaling in Nederlands

• shawn
• sean

Voorbeelden van het gebruik van Shawn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wes Hildenbach? Shawn Spencer.
Wes Hiltonbock? Shawn Spencer.

Noch nicht, Shawn.
Nog niet, Sean.

Zeugen? Nein, aber er war bei ihm, Shawn Davis?
Nee, maar hij was bij hem, Shawn Davis. Getuigen?

Ich wollte immer nur so sein wie du, Shawn.
Ik wilde als jou zijn, Sean.

Hier sind Carl Douglas und Shawn Chapman.
Dit zijn Carl Douglas en Shawn Chapman.

Wegen Shawn.
Wegens Sean.

Der Pflegebruder des Opfers.- Shawn Cook.
De pleegbroer van het slachtoffer. Shawn Cook.

Runter von mir, Shawn.
Ga van me af, Shawn.

Von meinem Freund, Shawn Martin.
Via een vriend van me, Sean Martin.

Ich meine, Shawn.
Ik bedoel, Sean.

Shawn, fass runter und schnapp es dir.
Ik? Ik ga me niet naar beneden uitstrekken en hem pakken.

Die Embleme, die Shawn gefunden hat, bedeuten mir viel.
Die emblemen van Shawn zijn heel persoonlijk voor mij.

Was geht, Shawn? Ich bin's, Bobby.
Hoe is het Shawn, ik ben het, Bobby.

Ich bin's, Bobby. -Was geht, Shawn?
Kijk maar. -Hoe is het Shawn, ik ben het, Bobby?

Damian sagte es Shawn, der es Colleen sagte.
Damian vertelde het Shawn en hij zei het tegen Colleen.

Shawn meldet sich sicher, wenn er eine Bleibe hat.
Ik weet zeker dat je iets van Shawn zult horen zodra hij gesetteld is.

Warum Shawn und nicht wir?
Waarom hij en wij niet?

Und auch nicht, wie Shawn gestorben ist.
Je loog over Shawn en over z'n dood.

Ja? Shawn, ich richte ihn auf dich aus, ok?
Ja? Shaan, ik richt de straal naar jou, oké?

Mit Mum und Shawn stimmt was nicht.
Het is mam en Shaun, er is iets mis met hen.