SHIV - vertaling in Nederlands

• shiv

Voorbeelden van het gebruik van Shiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mach mir Sorgen um sie, Shiv.
Ik maak me zorgen om haar, Shiv.

Oder bis Shiv eine Woche lang verreist.
Of totdat Shiv een weekje weggaat.

Ja, das war nur ein Scherz, Shiv.
Ja, het was tergend, Shiv.

Der trauernde Senator auf Shiv Roy?
Heeft de rouwende senator Shiv Roy in z'n macht?

Wie kann sie was über Shiv wissen?
Hoe weet ze de locatie van Shiv?

Wie würde RAW ihn nun finden? Shiv.
Shiv. Hoe kan RAW hem nu vinden?

Ich liebe Shiv. Und Shiv?.
En Shiv?- Ik ben dol op Shiv?.

Ich versteh es nur einfach nicht, Shiv.
Ik begrijp het gewoon niet, Shiv.

Es geht nicht mehr nur um dich, Shiv.
Het draait niet alleen meer om jou, Shiv.

Komm schon, Shiv, ich brauche dich heute Abend.
Kom op, Shiv, ik heb je vanavond nodig.

ich war mit Shiv im Bett.
ik lag in bed met Shiv.

Dieser Gentleman ist der berüchtigte Sid"The Shiv" Samprastine.
En dit, heren, is de beruchte Sid'The Shiv' Saperstein.

Ich wollte dir sagen, dass ich glaube, dass Shiv.
Ik wil gewoon even zeggen dat ik denk dat Shiv… Ik denk dat ze vreemdgaat.

Wegen dem, was Dad sagte. Shiv und Roman blockieren es.
Maar Shiv en Roman zijn tegen om wat pa zei bij de lunch.

Ich will nicht streiten, Shiv, aber ich habe Juliets Privatsphäre immer respektiert.
Ik wil geen ruzie, Shiv, maar ik heb altijd respect gehad voor de privacy van Juliet.

Roman arbeitet im Unternehmen, aber Shiv wirkt irgendwie mehr wie der Chef.
Roman zit in het bedrijf, maar Shiv komt baasachtiger over.

Ich kann auch auf die sanfte Tour, Shiv.
Ik kan ook m'n zachte kan tonen.

Ich hintergehe Rome, Shiv und Connor.
Voor het feit dat ik Rome, Shiv en Connor naai.

Ja, Samant. aber er starb vor zehn Jahren.- Shiv Sharma war in diesem Waisenhaus.
Shiv leefde in het weeshuis… maar is al 10 jaar dood. Ja, Samant.

Ich denke, Shiv ist in der Lage, wie eine Erwachsene zu entscheiden.
Shiv is volwassen genoeg om dat zelf te beslissen.