SIDEKICK - vertaling in Nederlands

• sidekick
• hulpje
• partner

Voorbeelden van het gebruik van Sidekick in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke, dass du mein Sidekick warst.
Bedankt dat je m'n hulpje was gedurende dit hele ding.

Findet Jimbo und seinen bärtigen Sidekick. Nimm Crane.
Hoedhoofd, neem Crane mee en zoek Jimbo en zijn bebaarde hulpje.

Danke, dass du mein Sidekick warst.
Bedankt om mijn hulpje te zijn met dit alles.

Wer ist dein Sidekick? Danke?
Bedankt. Wie is je hulpje?

Ich hasse es, sein Sidekick zu sein.
Ik haat het om randfiguur te zijn van een stomme hond.

Courtney sagte, Sie waren der Sidekick ihres Dads.
Courtney zei dat je het hulpje van haar vader was.

Er ist wie ein Sohn für mich, mein Sidekick.
Hij is m'n zoon, m'n maatje.

Ich dachte, ich sei dein Sidekick.
Ik dacht dat ik jouw hulpje was.

Geldbörse, Schlüssel, Sidekick.
Portemonnee, sleutels. GSM.

Sie sind nicht mein Sidekick.
Je bent mijn medepresentator.

Ich bin der Sidekick? Was?
Wat nu verdomme? Ik ben de randfiguur?

ich werde ihr Sidekick.
dan word ik je maatje.

Autrys Freund und langjähriger„Sidekick“ Smiley Burnette ermutigte sie,
Autry's vriend en jarenlange sidekick Smiley Burnette moedigde hen aan,

I Was a Teenage Superhero Sidekick Film Online-
I Was a Teenage Superhero Sidekick online kijken-

in ein paar späteren Spielen ist sie sogar eine Mischung aus'Damsel' und Sidekick.
in enkele van de latere games flirt ze met de grens tussen Jonkvrouw en Hulpje.

Dasselbe gilt für Shopping Sidekick, ein weiteres Browser-Add-on, welches verschiedene Werbeanzeigen darstellt, um Ihnen angeblich beim Geldsparen zu helfen.
Hetzelfde geldt voor Shopping Sidekick, een andere browser add-on die verschillende advertenties weergeeft in een poging om u te helpen geld te besparen.

Com SideKick ist eine Anwendung,
Com SideKick is een unieke applicatie,

Ohne Handelsunterbrechungen hat das, I Was a Teenage Superhero Sidekick ganzer film hat eine Länge von 78 Minuten;
Zonder pauze, de volledige film I Was a Teenage Superhero Sidekick heeft een geschatte lengte van 78 minuten,

Nur weil ich einen Defekt habe, wirfst du mich weg wie ein Motorola Sidekick aus dem Jahr 2003?
Kun je me in de prullenbak gooien als een Motorola Sidekick uit 2003? Alleen omdat ik een beetje defect ben,?

Mit Text und GPS-Positionsanzeiger… Falls du dich verläufst, hast du deinen Sidekick… und wasserfeste Sonnencreme,
Je hebt je Sidekick met sms-functie, je GPS voor