SIE BESONDERE - vertaling in Nederlands

• u speciale
• zij bijzondere
• u specifieke

Voorbeelden van het gebruik van Sie besondere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Über diese Schwerpunktbereiche hinaus wiesen die Minister auf Einzelfragen hin, denen sie besondere Bedeutung beimessen.
Naast hun commentaar op de prioritaire gebieden wezen de ministers ook op specifieke aangelegenheden waaraan zij bijzonder belang hechten.

der Verwirklichung dieser Vorhaben, denen sie besondere Aufmerksamkeit schenken, höchste Bedeutung zuzuerkennen.
waaraan zij bijzonder veel belang hechten.

Vor Aufnahme ihrer Tätigkeit absolvieren sie besondere Lehrgänge über die Aufgaben
Vóór hun ambtsaanvaarding volgen zij specifieke opleidingen inzake de taken

Können sie besondere Verantwortung für einen Teil der Kommissionsarbeit übernehmen? ein Ressort führen
Kunnen zij speciaal verantwoordelijk zijn voor een deel van de werkzaamheden van de Commissie(een portefeuille beheren)

Dies könnte natürlich eine gewisse Andeutung enthalten, was macht Sie besondere oder zu einem gewissen Grad, was Sie letztendlich hoffen,
Dit is natuurlijk wel wat hint van wat u bijzondere of tot op zekere hoogte maakt onder andere,

Wenn Sie besondere optische Effekte für Ihre Werbebotschaften oder Hinweise erzielen wollen,
Als u bijzondere optische effecten wilt sorteren met uw reclameboodschappen

sollten Sie besondere Aufmerksamkeit auf die Weisen des Interessierens für eine neue Verzierung des Knöchels richten.
moet je speciale aandacht besteden aan de manieren om voor een nieuw sieraad van de enkel te zorgen.

In einem Bed& Breakfast erleben Sie besondere Dinge, die Ihrer Reise
In een bed& breakfast maak je bijzondere dingen mee die jouw reis

Mit der RGBW-Leuchte erzielen Sie besondere Farbeffekte oder optimieren bei weißem Licht die Farbtemperatur des Lichts für das angeleuchtete Objekt.
Met de RGBW-armatuur genereert u bijzondere kleureffecten of optimaliseert u bij wit licht de kleurtemperatuur van het licht voor het belichte object.

nur ein paar dekorative Elemente zu betonen, für die Sie besondere Aufmerksamkeit zu widmen wollen:
een paar decoratieve objecten, waarvoor u bijzondere aandacht te besteden aan:

sollten Sie besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
moet u bijzondere aandacht besteden aan.

E oder f DS-GVO verarbeitet werden, können Sie dieser widersprechen, sofern Sie besondere Gründe gegen eine Verarbeitung der Daten vorbringen.
Lid 1 zin 1 letter e of f AVG, dan kunt u hiertegen bezwaar maken, voor zover u bijzondere redenen heeft om de gegevens niet te willen laten verwerken.

auf dessen Konto erhalten sie besondere Vorrechte.
voor wiens rekening kreeg zij speciale voorrechten.

stellen sie besondere AnsprÃ1⁄4che an Beleuchtung….
hebben ze bijzondere eisen aan de verlichting en de….

Falls Sie besondere Anforderungen oder Bedürfnisse haben
Als u speciale verzoeken of behoeften hebt,

Die Mitgliedstaaten werden in Bezug auf öffentliche Unternehmen und auf Unternehmen, denen sie besondere oder ausschließliche Rechte gewähren,
De lidstaten nemen of handhaven met betrekking tot de openbare bedrijven en de ondernemingen waaraan zij bijzondere of uitsluitende rechten verlenen,

Die Mitgliedstaaten werden in bezug auf öffentliche Unternehmen und auf Unternehmen, denen sie besondere oder ausschließliche Rechte gewähren,
De Lid-Staten nemen of handhaven met betrekking tot de openbare bedrijven en de ondernemingen waaraan zij bijzondere of uitsluitende rechten verlenen,

Hier bei IIS können wir Ihnen helfen Design eine Vielzahl von Federn für fast jede Art von Anwendung zu suite Sie besondere Bedürfnisse, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.
Hier bij IIS kunnen we u helpen ontwerpen van een verscheidenheid van bronnen voor vrijwel elk type applicatie te suite u specifieke behoeften, kunt u gerust contact met ons op.

Gemäß Artikel 86 Absatz 1 sind die Mitgliedstaaten in Bezug auf öffentliche Unternehmen oder auf Unternehmen, denen sie besondere oder ausschließliche Rechte gewähren,
Artikel 86, lid 1, verbiedt de lidstaten om met betrekking tot openbare bedrijven en ondernemingen waaraan zij bijzondere of uitsluitende rechten verlenen,

Die Mitgliedstaaten werden in Bezug auf öffentliche Unternehmen und auf Unternehmen, denen sie besondere oder ausschließliche Rechte gewähren,
De lidstaten nemen of handhaven met betrekking tot de openbarebedrijven en de ondernemingen waaraan zij bijzondere of uitsluitenderechten verlenen,