SIE DEN KNOPF - vertaling in Nederlands

• u op de knop
• je de knoop

Voorbeelden van het gebruik van Sie den knopf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Um die Wochenansicht anzuzeigen, können Sie den Knopf Woche aus der Werkzeugleiste benutzen
Voor de weekweergave klikt u op de knop in de werkbalk Week,

Die Ausführung startet, sobald Sie den Knopf„ Bereinigen“ betätigen.
Deze zullen worden gestart wanneer u op de onderstaande knop drukt.

strahlt Licht aus, wenn Sie den Knopf drücken.
straalt licht uit wanneer u op de knop drukt.

Stellen Sie ebenfalls sicher, dass Sie den Knopf gedreht haben,
Wees er ook zeker van dat u de knop zover heeft gedraaid

brauchen Sie den Knopf nicht länger mit dem Daumen nach unten zu drücken.
hoeft u de knop niet meer met uw duim naar beneden te drukken.

Wenn Sie den Knopf immer noch nicht drücken können,
Als u de knop nog steeds niet kunt induwen,

können Sie den Knopf gerade beschließen
kunt u de knoop enkel verkiezen

Wenn Sie den Knopf immer noch nicht drücken können,
Als u de knop nog steeds niet kunt induwen,

können Sie den Knopf gerade beschließen
kunt u de knoop enkel verkiezen

die" Mehrheit" Bevölkerung zu springen, wenn sie den Knopf der behauptete Diskriminierung zu schieben.
de 'meerderheid' bevolking springt wanneer ze de knop van de beweerde discriminatie duwen.

halten Sie den Knopf für drei Sekunden gedrückt.
houdt u de knop drie seconden lang ingedrukt.

beim Drucken Ihrer Fotos. Benutzen Sie den Knopf„ Weiter“, um zu starten.
Deze assistent helpt u bij het afdrukken van uw foto's. Klik op de knop'Volgende' om te beginnen.

füllen diesen Wert aus. Dann drücken Sie den Knopf Berechnen und die entsprechenden Werte für die beiden anderen Kalendersysteme werden angezeigt.
vult u de waarde ervan in. Daarna drukt u op de knop Berekenen, waarna de overeenkomende waarden van de andere twee datumsoorten worden ingevuld.

drücken Sie den Knopf innerhalb des Schwanzes(im rechten Licht können Sie nur das in den Schwanz gedruckte Zeichen erkennen),
druk je op de knop aan de binnenkant van de staart(in het juiste licht zie je het aan-teken dat in de staart is gedrukt)

Zur Bestimmung des Temperaturverlaufs misst das Infrarot-Thermometer die Umgebungstemperatur so lange, wie Sie den Knopf gedrückt lassen. Sobald Sie den Knopf wieder loslassen, wird die zuletzt gemessene Temperatur angezeigt.
Door de knop ingedrukt te houden kan je de temperatuurgradiënt nagaan; de omgevingstemperatuur wordt gemeten en getoond zolang je de knop ingedrukt houdt, eenmaal je de knop loslaat geeft het display de laatst gemeten temperatuur weer.

Sie dieses Ankreuzfeld markieren, bleibt der Druckdialog geöffnet, nachdem Sie den Knopf Drucken betätigt haben.
u dit keuzevakje selecteert zal het afdrukdialoogvenster geopend blijven nadat u op de knop Afdrukkenhebt geklikt.

in den Bereich galaktische Koordinaten oder äquatoriale Koordinaten ein. Zum Abschluss drücken Sie den Knopf Berechnen und die Koordinaten werden berechnet.
het gedeelte Equatoriale coördinaten. Tenslotte drukt u op de knop Berekenen, waarna u de coördinaten in het andere coördinatenstelsel kunt lezen.

Katalogs hier ein(normalerweise 2000.0 für moderne Objektkataloge). Zum Abschluss drücken Sie den Knopf Berechnen und die Objektkoordinaten für das Zieldatum werden im Abschnitt Scheinbare Koordinaten angezeigt.
is dit meestal 2000.0). Tenslotte drukt u op de knop Berekenen, waarna de coördinaten van het object voor het opgegeven tijdstip in het gedeelte Schijnbare coördinaten worden getoond.

eine bestimmte Domain hinzuzufügen, wählen Sie den Knopf Hinzufügen… Hierdurch wird ein Dialog geöffnet, in dem Sie einen Rechner- oder Domainnamen angeben können,
Om een beleid voor een specifieke host toe te voegen klikt u op de knop Toevoegen…, om zo een dialoogvenster te doen verschijnen waarin u een host

wählen Sie den Knopf New… Hierdurch wird ein Dialog geöffnet,
klikt u op de knop Toevoegen… knop, om een dialoogvenster