SIE HERAUSFINDEN - vertaling in Nederlands

• ze ontdekken
• ze erachter komen
• je uitzoeken
• ze weten
• ze horen
• je zien
• ze uitvinden
• je achterhalen
• je om uit te vinden
• uit te zoeken
• je nagaan
• ze merken
• u er zien achter te komen

Voorbeelden van het gebruik van Sie herausfinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und was ist, wenn sie herausfinden, dass es ein Hoax ist?
Wat als ze erachter komen dat dit een hoax is?

Wenn sie herausfinden, dass Sie hier waren,
Als ze weten dat jij hier was,

Und wenn sie herausfinden, werden alle auf dieser Insel sterben.
Als ze uitvinden hoe ze dat gas kunnen inzetten, sterft iedereen op het eiland.

Wenn sie herausfinden, dass Ihnen geholfen habe?
Als ze horen dat ik je heb geholpen?

Jetzt können Sie herausfinden, was es alles kann.
Nu kun je zien wat 't kan.

Könnten Sie herausfinden, wo und wann er gekauft wurde?
Kun je achterhalen waar en wanneer hij is gekocht?

Fruchtzusammensetzung Zuerst müssen Sie herausfinden, woraus die Früchte bestehen.
Samenstelling van het fruit Eerst moet je uitzoeken waar de vruchten van gemaakt zijn.

Vergessen Sie herausfinden, ob diese Person eine geeignete Lebenspartnerin in diesem Stadium.
Vergeet uit te zoeken of deze persoon een geschikte levenspartner in dit stadium.

Letztendlich würden sie herausfinden, dass dir diese Gebäude gehören.
Uiteindelijk zouden ze erachter komen dat je die gebouwen bezit.

Wenn sie herausfinden, dass du es weißt, werden sie dich töten.
Als ze uitvinden dat je het weet, doden ze je.

Wenn sie herausfinden, dass ich eine Kriminelle bin,
Als ze ontdekken dat ik een crimineel ben,

Wenn sie herausfinden, dass ich hier war,
Als ze horen dat ik hier was,

werden Sie herausfinden, dass ich die Daten verändert habe.
zul je zien dat ik met de data rommelde.

Die Menge wird sich von mir abwenden, wenn sie herausfinden, dass Spartacus nicht kämpft!
De menigte zal zich tegen me keren zodra ze weten dat Spartacus niet vecht!

Und vielleicht können Sie herausfinden, ob es eine Lebensversicherung gibt.
En mischien kun je nagaan of er sprake is van een levensverzekering.

Aber zuerst müssen Sie herausfinden, warum das Kind nicht essen will.
Maar eerst moet je uitzoeken waarom het kind weigert te eten.

Aber was ist, wenn sie herausfinden, dass du nicht Dirk bist?
Maar wat als ze erachter komen dat jij Dirk niet bent?

Wenn sie herausfinden, dass ich es bin… Angel hat mich reingebracht.
Als ze ontdekken dat ik het ben, heeft Angel me nog geïntroduceerd.

Aber wenn es aufhört und sie herausfinden, was deine Leute getan haben.
Zodra het ophoudt en ze horen wat je volk gedaan heeft.

Ich würde sagen, nichts wie raus hier, bevor sie herausfinden, was passiert ist.
Laten we hier maar snel verdwijnen voor ze uitvinden wat er gebeurd is.