SIEB - vertaling in Nederlands

• zeef
• vergiet
• bolter
• zeefje

Voorbeelden van het gebruik van Sieb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Laden ist ein Sieb.
Dat is een zeef.

Du hast das Sieb mitgebracht.
Je hebt de zeef meegenomen.

Versuchen Sie's mit dem Sieb.
Probeer het met deze zeef.

Ich wäre lieber tot als durchlöchert wie ein Sieb.
Ik ben liever dood dan zo lek als een zeef.

Wie ein Sieb verloren, Hank.
De Buck-O lekte olie als een zeef, Hank.

Seine Lunge ist wie ein Sieb.
Zijn long is net een zeef.

Mein Kopf ist wie ein Sieb.
Geheugen als een zeef.

Mein Kopf ist ein Sieb.
Mijn geheugen is een zeef.

Ich hab ein Gedächtnis wie ein Sieb.
Ik heb hersens als een zeef.

Mein Gedächtnis ist ein Sieb.
M'n geheugen is een zeef.

Gedächtnis wie ein Sieb.
Een geheugen als een zeef.

Schon, aber die OPA leckt wie ein Sieb.
Het is solide, maar de OPA is zo lek als een zeef.

Jetzt das Sieb.
Nu het zeeven.

Sieb das Mehl, gib mir die Reste.
Zeef het meel, geef me het kaf.

Multifunktionales Sieb zum Trennen von Feuchtigkeit,
Zeefbocht Multifunctionele zeef, voor het scheiden van vocht,

Kein Sieb. Danke.
Geen vergiet. Bedankt.

Feines Sieb für eine optimale Qualität Blütenstaub.
Fijne zeef voor een optimale kwaliteit stuifmeel.

Super, du hast das Sieb mitgebracht!
Je hebt het zeefje meegebracht. Geweldig!

Edelstahl Löffel und Sieb verdicktes Material, langlebig.
Verdikt materiaal van roestvrij staal en vergiet, duurzaam.

Kein Sieb. Danke.
Geen zeef. Dank u.