SIND BEIDE - vertaling in Nederlands

• zijn allebei
• zijn beide
• liggen beide
• zitten allebei
• komen allebei
• hebben allebei
• staan beiden
• zijn beiden
• waren allebei
• bent allebei
• bent beiden
• waren beiden

Voorbeelden van het gebruik van Sind beide in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind beide Bauchredner Und wir üben jeden Tag.
Wij zijn beide buiksprekers, en we oefenen elke dag.

Wir sind beide aus der gleichen Gegend.
We komen allebei uit dezelfde buurt.

Wir sind beide Opfer.
We zijn allebei slachtoffer.

Verdammt, wir sind beide übel dran.
We zitten allebei in de problemen, of niet.

West Village sind beide nur ein Steinwurf entfernt.
West Village liggen beide op een steenworp afstand.

Wir sind beide Mütter.
We zijn beiden moeders.

Wir sind beide raus, wenn du Henri keinen Sohn schenkst.
We zijn beide weg, tenzij je Henri een zoon geeft.

Wir sind beide qualifiziert.
We komen allebei in aanmerking.

Wir sind beide Katholiken.
We zijn allebei katholieken.

Wir sind beide beim Geburtsvorbereitungskurs gewesen..
We hebben allebei die cursus gedaan.

Wir sind beide Lehrer.
We zitten allebei in het onderwijs.

Pipe und Backdoor sind beide offen.
Pipe en achterdeur staan beiden open.

Wir sind beide heiß.
We waren allebei lekker.

Nein, nein, sie… Sie sind beide gestorben.
Ze… Ze zijn beiden gestorven bij een brand in hun flatgebouw. Nee.

Wir sind beide Patrioten.
We zijn beide patriotten.

Wir sind beide Negan.
We zijn allebei Negan.

Sie sind beide aus Alexandria.
Ze komen allebei uit Alexandria.

Wir sind beide voll.
We hebben allebei genoeg.

Okay, wir sind beide verantwortlich, aber du unterrichtest sie.
Oké. We zitten allebei fout. Maar jij gaat haar lesgeven.

Sie sind beide Offiziere und ehrenwerte Männer.
U bent allebei officieren en eerzame mensen.