SKLAVEN - vertaling in Nederlands

• slaven
• slaaf
• de slaven
• slavernij
• slaafjes
• slaafje

Voorbeelden van het gebruik van Sklaven in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und es wird keine Sklaven mehr geben.
En er zal geen slavernij meer zijn.

Willige Sklaven sind immer willkommen.
Een extra slaafje is altijd welkom.

Also sind wir doch wohl eher deine Sklaven.
Dus we zijn je slaafjes.

Sklaven sind sonst schmächtiger.
De meeste slaven zijn magertjes.

Genügend Sklaven für meine Roboterkolonie?
Genoeg slaven voor m'n robotkolonie? Iedereen oké?

Und ich habe keinem Sklaven den Schwanz gelutscht.
En ik was niet de lul van een slaaf aan het zuigen.

Sie verkaufen es nicht als Sklaven.
Ze verkopen het niet als slavernij.

Er schickt seinen Sklaven zu mir?
Stuurt hij z'n slaafje op me af?

Wir sind ihre Sklaven.
We zijn haar slaafjes.

Auch wenn alle unsere Sklaven sich zu Tode arbeiten!
Werken de slaven zich dood?

Wir sind Sklaven.
Wij zijn slaven.

Ich will auch deinen Mann als Sklaven haben.
Ik wil je man ook als slaaf.

Und das aus dem Mund von jemandem, der Sklaven hält.
Afkomstig van een man die profiteert van de slavernij, dat is ironisch.

So einen Sklaven könnte ich auch brauchen.
Zo'n slaafje wil ik zelf ook wel.

Wir sind deine Sklaven.
We zijn je slaafjes.

Andere Sklaven verdienen nichts.
De andere slaven verdienen niets.

Wir sind beide Sklaven.
We zijn allebei slaven.

Du kannst dich nicht immerzu mit Sklaven vergleichen.
Je kunt jezelf niet met een slaaf blijven vergelijken.

Vergiss es!- Wir sind keine Sklaven!
Vergeet 't maar.-We zijn je slaafjes niet!

Wir wollen diese Sklaven befreien.
We willen de slaven bevrijden.