DE SLAVEN - vertaling in Duits

• Sklaven
• Slawen

Voorbeelden van het gebruik van De slaven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vind de slaven die zijn bondgenoot zijn.
Finde die Sklaven, die mit ihm verbündet sind.

Zoek de slaven die met hem samenspannen.
Finde die Sklaven, die mit ihm verbündet sind.

De slaven klagen dat ze zich vervelen.
Den Sklaven ist langweilig.

Het lijkt op het bier wat de slaven kregen die de piramides bouwde.
Es unterscheidet sich kaum vom ursprünglichen Bier für die Sklaven, die Pyramiden bauen sollten.

De slaven zijn weg.
Die Sklaven gingen weg.

Hij bevrijdde de slaven en won de Burgeroorlog.
Und er befreite die Sklaven und gewann den Bürgerkrieg.

De taal van de slaven… Okee.
Die Sprache der Sklaven. Okay.

Vind de slaven die zijn bondgenoot zijn.
Finde die Sklaven, die sich mit ihm verbünden.

De slaven… Hun lichamen worden verbrand…- Orde?
Ordnung? Die Leichen der Sklaven brennen inzwischen Tag und Nacht?

De slaven helpen je met opruimen.
Die Sklaven helfen beim Aufräumen.

Vervolgens… begonnen ze de slaven binnen te brengen.
Dann begannen sie, die Sklaven herbeizuschaffen.

Werken de slaven weer?
Arbeiten die Sklaven wieder?

Orde? De slaven, hun lichamen branden nu dag en nacht.
Ordnung? Die Leichen der Sklaven brennen inzwischen Tag und Nacht.

De West-lndische Compagnie wil 't de Jamaicaanse slaven voeren… hoe het ook smaakt.
Die West Indies Company will sie für die Sklaven auf Jamaika haben.

Zoek de slaven die met hem samenspannen.
Finde die Sklaven, die sich mit ihm verbünden.

De taal van de slaven… Oké.
Die Sprache der Sklaven. Okay.

De slaven zeiden tot hem: Wilt gij dan,
Die Knechte fragten ihn:"Willst du denn,

De slaven bouwden vaak ontsnappingsroutes.
Die Sklaven bauten öfter Fluchtwege.

Hij stuurt roeiboten om de slaven te redden. Wat?
Was? Er hat Boote für die Sklaven ausgesetzt?

Toen hij de slaven bevrijdde.
Als er die Sklaven befreit hat.