SLAAFJE - vertaling in Duits

• Sklave
• Lakai
• Sklavin
• Prügelknabe
• Sklaven
• Rasenwart
• Lustknabe

Voorbeelden van het gebruik van Slaafje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een soort slaafje, denk ik.
Ich glaube, eine Art Sklaven.

Van nu af aan, ben je mijn slaafje.
Von jetzt an bist du mein Sklave.

Ik… haatte het dat hij je slaafje was.
Ich… habe ihn dafür gehasst, dass er dein Lakai war.

Je bent zijn slaafje.
Du bist seine Sklavin.

Een extra slaafje is altijd welkom.
Willige Sklaven sind immer willkommen.

Hij is mijn slaafje.
Er ist mein Sklave.

Boyds slaafje Earl?
Boyds Lakai, Earl?

Als dat zo is, ben jij Teddy's slaafje.
Dann bist du Teddys Sklavin.

Stuurt hij z'n slaafje op me af?
Er schickt seinen Sklaven zu mir?

Hé, jij. Wil je m'n slaafje zijn?
Willst du mein Lakai sein? Hey, du?

Moet ik uw jammerende slaafje worden?
Ihr winselnder Sklave sein?

Als je ons slaafje bent.
Aber du musst unsere Sklavin sein.

Zo'n slaafje wil ik zelf ook wel.
So einen Sklaven könnte ich auch brauchen.

Hij mocht m'n slaafje zijn.
Ich sagte ihm, er könne mein Lakai sein.

Je was Izzie's slaafje.
Du warst Izzies Sklave.

Ze is bijna je slaafje.
Sie war bis jetzt praktisch deine Sklavin.

We hebben het slaafje van Plancius!
Wir haben den Sklaven von Plancius!

Je bent m'n slaafje.
Sei mein Lakai.

Vincent ziet me als zijn slaafje.
Es ist, als wär ich Vincents Sklave.

Je vrouw was je slaafje!
Sie war wie deine Sklavin.