SONDER - vertaling in Nederlands

• maar
• sonder
• special

Voorbeelden van het gebruik van Sonder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie in einem Sonder bleiben, haben Sie einen 24/7 Concierge
Wanneer je in een Sonder verblijft, heb je een 24/7 conciërge

Die ohne uns fortgeschritten ist, sonder in einer, die noch geboren wird.
Die zonder ons is doorgegaan, maar het moet nog geboren worden.

Bei diesem Sonder werden Sie den offenen Wohnbereich, die großen Fenster
Bij deze Sonder zult u weg zijn van de open woonkamer,

Die Tauben sprangen nicht magisch aus meiner Hand, sonder waren in diesem Netz, eingenäht in meinem Ärmel!
De duiven kwamen niet op magische wijze uit mijn handen, maar ze zaten opgepropt in dit net in mijn mouw!

Bei diesem Sonder werden Sie das schöne natürliche Licht,
Bij deze Sonder zult u genieten van het prachtige natuurlijke licht,

es uns Sicherheit gibt, sonder ob es den Tausch wert ist.
je hier veiliger van wordt, maar of het het offer wel waard is.

Das Airy Downtown Crossing Suites by Sonder liegt in Boston,
Het Airy Downtown Crossing Suites by Sonder ligt in Boston,

Nicht der Boss von einer riesigen Firma zu sein, sonder einfach nur Brooke Davis,
Niet de baas zijn van dit grote bedrijf… maar gewoon Brooke Davis,

Bei diesem Sonder werden Sie die Wendeltreppe,
Bij deze Sonder zult u genieten van de wenteltrap,

es das Richtige war, sonder weil ich verborgene romantische Motive hatte.
het juiste was om te doen maar omdat ik verborgen romantische motieven had.

Bedenken Sie, die Schwierigkeit ist nicht zu entscheiden, welche Funktionen Sie hinzufügen- sonder zu entscheiden, welche Sie weglassen.
Het moeilijke is niet te beslissen wat je toevoegt-- maar wat je weglaat.

Wir sind in keiner toten Welt, die ohne uns fortgeschritten ist, sonder in einer, die noch geboren wird.
Alleen is het geen dode wereld… die zonder ons is doorgegaan, maar het moet nog geboren worden.

Aber nach dem Stirlingmotor kam Otto daher, und auch er erfand den Verbrennungsmotor nicht, sonder entwickelte ihn nur weiter.
Daarna kwam Otto, ook hij heeft de verbrandingsmotor niet uitgevonden, maar wel verder ontwikkeld.

Adventure Time Sonder Regie, Buch
Adventure Time Special geregisseerd, geschreven

Vor dem Kauf eine E-Gitarre PRS Swamp Ash Sonder stellen Sie alle Ihre Optionen,
Voor het kopen van een elektrische gitaar PRS Swamp Ash Special al uw opties,

Sie werden alle Sonder Anstecknadeln empfangen und zu einem Empfang
Ze zullen allemaal krijgen speciale revers spelden

Die folgende Beschreibung ist eine automatische Uebersetzung von Was macht Castanea Sonder ist unsere einzigartige Lage in der bezaubernden Atmosphäre der Altstadt.
Vertaald door Wat maakt Castanea special is onze geweldige locatie in de charmante sfeer van de oude binnenstad.

Zusätzlich zu 99 Sonder die sind sehr selten zu bekommen sind
Bovendien 99 speciale die zeer zeldzaam zijn om langs te komen

Die Sonne geht durch eine der 12 Tierkreis Sonder, die in diesem Zeitraum geboren….
De zon zal gaan door middel van een van 12 zodiac special, degenen die zijn geboren in deze periode….

entsprechenden Mitglieder beider Sonder Ukraine Akademien der Wissenschaften,
de bijbehorende leden van beide speciale Oekraïne Academies