SOUTHWEST - vertaling in Nederlands

• southwest
• zuidwest

Voorbeelden van het gebruik van Southwest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Tabelle hat Dr. Clark Chapman am Southwest Research Institute vor ein paar Jahren dem Kongress gezeigt.
Dit is een grafiek die Dr. Clark Chapman van het Southwest Research Institute een paar jaar geleden aan het Congres voorlegde.

Dieses Hotel liegt direkt am Southwest Freeway, 5 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Fountains entfernt.
Dit hotel ligt vlak bij de Southwest Freeway en op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Fountains.

Das haustierfreundliche Southwest Dallas Super 7 bietet kostenfreien Kaffee am Morgen
Het huisdiervriendelijke Southwest Dallas Super 7 biedt 's ochtends gratis koffie

arbeitet hier im Southwest Research Institute in Boulder,
werkt hier in Boulder bij het Southwest Research Institute,

der B Andimere Speedway und der Southwest Plaza.
de B andimere Speedway en het Southwest Plaza.

Southwest Gemeinde Chongqing berichtet auch das Wirtschaftswachstum von 10,6 Prozent in der ersten Hälfte,
Zuidwesten gemeente Chongqing meldde ook een economische groei van 10,6 procent in de eerste helft,

Das Hotel erwartet Sie am Southwest Freeway, knapp 19 km von der Innenstadt von Houston entfernt,
Dit hotel ligt vlak bij de Southwest Freeway, op minder dan 20 km van het centrum van Houston en biedt een dagelijks ontbijtbuffet

die von der Cancer and Leukaemia Group B und von der Southwest Oncology Group durchgeführt wurde,
uitgevoerd door de Cancer and Leukaemia Group en de Southwest Oncology Group, werden de veiligheid

Wer fliegt mit Southwest?
Wie vliegt er met Southwest?

Southwest Sparkasse, bitte sehr?
Southwest Savings, zegt u 't maar?

Southwest?- Kann ich Ihnen helfen?
Kan ik u helpen?- Southwest?

Zum selben Termin wie die Pacific Southwest. Fakt.
Feit. In dezelfde week als de Pacific Southwest.

Erst Southwest Airlines nach Miami, dann Dubai Air hier nach Kairo.
Dan met Dubai Air naar Caïro. Eerst met Southwest Airlines naar Miami.

Ich hatte jeden auf der South by Southwest am Telefon.
Ik heb iedereen bij zuid bij zuidwest aan de telefoon gehad.

Im selben Jahr nahm die Gruppe außerdem am South by Southwest teil.
In hetzelfde jaar speelde de band op South by Southwest.

Sollten wir nicht auch bei der South by Southwest spielen?
Zouden wij niet spelen bij zuid bij zuidwest?

Terminal 4 wird durch American Airlines, Southwest Airlines und US Airways genutzt.
Het is een zogenaamde focus-stad voor US Airways, Southwest Airlines en AirTran.

South by Southwest lud mich ein zu einer Gesprächsrunde. Was?
Ik ben gevraagd voor een panel op South by Southwest. Wat?

Im Jahre 1992 wurde er Champion in der NASCAR Southwest Series.
In 2005 werd hij kampioen in de South West Cadet.

Und ich sagte, ich werde diesen Preis gewinnen- den South by Southwest Weblog-Preis.
Ik ga deze award winnen-- de South by Southwest Weblog award.