SOZIALISMUS - vertaling in Nederlands

• socialisme
• socialistische

Voorbeelden van het gebruik van Sozialismus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sozialismus hat das Ziel, gleiche Chancen für alle zu schaffen.
Voor mij draait het bij socialisme om gelijke kansen voor iedereen.

Sozialismus und die Revolution unterhalten.
Hij wil het over socialisme en revolutie hebben.

So sieht er Sozialismus: Alle umlegen, die anderer Meinung sind.
Dat is zijn versie van het socialisme… iedereen vermoorden die het niet met je eens is.

Sein Sozialismus entstand auf den Trümmern eines Leichenhauses.
Hij bouwde het socialisme in z'n land op met de botten uit een knekelhuis.

So sieht das Land des Sozialismus und des Glücks für jedermann aus.
Zo is het land van socialisme en universeel geluk.

Sozialismus heißt nicht, sich einzumauern.
Het socialisme heeft geen muren nodig.

Die Diakone werden erfahren, dass Sie Sozialismus predigen.
De diakens zullen horen dat u het socialisme verkondigt.

Die Leute versammelten sich in Moskau: mehr Sozialismus.
Men kwam in Moskou bijeen om meer socialisme te eisen.

Auf dem Weg zum Sozialismus.
Hij bekeerde zich tot het socialisme.

eine Form des„afrikanischen Sozialismus“, und self-reliance.
was het Zambiaans humanisme, een vorm van het Afrikaanse socialisme.

In den 1970er Jahren meldete er sich zu Kapitalismus und Sozialismus zu Wort.
In de jaren dertig keurde hij het rexisme, het communisme en het socialisme af.

Den Individualismus sollen wir also durch Sozialismus erlangen.
Het is dus individualisme, waartoe wij door het socialisme zullen moeten geraken.

Red& Anarchist Skinheads- diese Vertreter unterstützen die Ideen des Sozialismus, des Kommunismus und des Anarchismus;
Rode & Anarchistische Skinheads- deze vertegenwoordigers ondersteunen de ideeën van socialisme, communisme en anarchisme;

keine Brücke oder Etappe zum Sozialismus.
geen brug of trap naar het socialisme.

Eine kuriose Form des Sozialismus.
Dat is een heel bijzondere vorm van socialisme.

Eine kuriose Form des Sozialismus.
Een vreemde vorm van socialisme.

Danach kam das Land des real existierenden Sozialismus.
Daarna volgden wij, het land van het allesoverheersende socialisme.

Das ist eine sehr eigenartige Form des Sozialismus.
Dat is een heel bijzondere vorm van socialisme.

Was die Definition von Sozialismus ist.
Dat is de definitie van het socialisme.

So müssen falsche Vorstellungen von Sozialismus ja enden.
Hiertoe leiden nou die valse ideeen van het socialisme.