Voorbeelden van het gebruik van Socialisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het probleem van socialisme is dat andermans geld ooit opraakt.
Dass einem am Ende Das Problem beim Sozialismus ist, das Geld anderer Leute ausgeht.Hiep-hiep-hoera voor socialisme en seizoensgebonden depressie!
Marx' arbeidswaardeleer normatief denken betreffende hoe socialisme zou werken.
Marx Arbeitswerttheorie normativ aufzufassen, beim Nachdenken darüber, wie der Sozialismus funktionieren sollte.Doen onze trouwkleuren je denken aan socialisme?
Erinnern dich unsere Hochzeitsfarben an den Sozialismus?Hij ruikt gewoon naar socialisme.
Op jonge leeftijd raakte hij geïnteresseerd in het socialisme.
Bereits in jungen Jahren begann er sich für den Sozialismus zu interessieren.Vanaf dat moment heeft Lang tevens een hekel aan socialisme.
Während dieser Jahre beschäftigte er sich auch mit dem Sozialismus.Hij was een onverzoenlijk bestrijder van het socialisme en marxisme.
Er verstand sich als Sozialist und Marxist.In 1924 vertrok hij naar Berlijn waar hij het socialisme bestudeerde.
Dat kan enkel de strijd voor socialisme op wereldschaal zijn.
De objectieve voorwaarden voor socialisme bestaan reeds.
De oproepen van Hugo Chavez voor socialisme zijn niet in dovemansoren gevallen.
Een andere wereld is mogelijk- socialisme.
Eine andere Welt ist möglich- der Sozialismus.Na het wonder'socialisme' is ook.
Jij geloofde nooit in socialisme.
Du hast nie an die Sezession geglaubt.Zonder angst in vrede leven, dat is de betekenis van socialisme.
Ohne Angst Leben in Frieden Deze pacifisten twijfelen aan het socialisme.
Diese Pazifisten zweifeln am Sozialismus.Ze zijn echt tegen het socialisme.
So muss das sein: ein Sozialismus ohne national.Ook in het socialisme.
Selbst im Sozialismus.
