Voorbeelden van het gebruik van Sparren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die häufigste Option- Verlegung zwischen den Sparren.
Dampffolie angebracht ist oben auf die Sparren überlappen.
Dampscherm folie bevestigd bovenop de daksparren overlappen.Sparren sieben eingerastet!
Verlegung einer Dämmschicht auf den Sparren.
Leggen van een isolatielaag op de spanten.Es stützt sich auf die tragenden Wände Sparren.
Zij beroept zich op de spanten dragende muren.Wir weisen auf die Kreuzung der Sparren mit mauerlat.
We merken op de kruising van de spanten met mauerlat.Die einfachste Möglichkeit- Verlegung Dämmung zwischen den Sparren.
De eenvoudigste optie- plaatsing isolatie tussen de spanten.die Größe der Sparren, Holztreppen.
de grootte van de spanten, houten trap.In einer Woche? Die Sparren sind stark beschädigt.
Een week?-De spanten zijn nogal beschadigd.Die wichtigste strukturelle Komponente der Pult-das Dach ist glatt Weichholz- Sparren.
De belangrijkste structurele component van penthet dak is glad naaldhout- Rafter.Wichtig: der Abstand zwischen den Sparren darf nicht mehr
Belangrijk: de afstand tussen de balken mag niet meerMan sollte nicht mit Vulkaniern sparren.
Manchmal ist die Dicke der Sparren nicht ausreicht, um einen normalen Luftspalt zu schaffen.
Soms is de dikte van de balken is niet voldoende om normale luchtspleet te creëren.Interessant. Tanzen oder sparren wir, Meta-Freak?
Interessant. Dansen we of sparren Nach ihr, schneiden Sie den Rest der Sparren aus;
Volgens het, knip de rest van de balken;Wir sparren doch nur, Kumpel.
Verlegung einer Dämmschicht unter den Sparren.
Leggen van een laag van isolatie onder de dakspanten.Offene Sparren kann als zusätzliches Element der Dekoration verwendet werden,
Open spanten kan worden gebruikt als een extra element van de inrichting,Wenn die Ursache ein Leck Abdichten der Lücke zwischen den Sparren und Latten, dann kommen komplexere Arbeiten,
Als de oorzaak lekkage afdichten van de spleet tussen de balken en planken, dan komt complexere werkUm Sparren für das Metall schaffen ausreichend sein, um den Bars Abschnitt 50x50 zu verwenden, 30x50 oder 30h100 mm.
Om spanten voor het metaal te creëren zal volstaan om de bars sectie 50x50, 30x50 of 30h100 mm gebruiken.
