SPIN-OFFS - vertaling in Nederlands

• spin-offs
• spin-off

Voorbeelden van het gebruik van Spin-offs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Partnerorganisationen) bieten sowie Spin-offs und die Vermarktung fördern.
ook bevorderlijk zijn voor spin-offs en commerciële toepassingen.

zu Maßnahmen zur Förderung von"Spin-offs" im Hochschulbereich erleichtern.
risicokapitaal, en initiatieven om de spin-off in de academische wereld te bevorderen,

Die Spin-offs!
De Spin-offs.

Sämtliche Spin-offs?
En alle spin-offs?

Und alle dazugehörigen Spin-Offs?
En alle spin-offs?

Die Zusammenarbeit zwischen Hochschulablegern(„Spin-offs“) und ihren„Mutter“einrichtungen kann häufig als Muster für eine effektive regionale Zusammenarbeit herangezogen werden.
De samenwerking tussen spin-offs van universiteiten en hun"moederorganisatie" kan vaak model staan voor doeltreffende regionale samenwerking.

Zu diesem Zweck sollen im Umfeld der Hochschulen neue Unternehmen(spin-offs) gegründet werden,
Dit zal onder meer gebeuren door de oprichting van nieuwe bedrijven die voortkomen uit universiteiten(spin-offs), door verbetering van de interface tussen de industrie

der Gründung innovativer Unternehmen(Spin-offs) durch Einrichtungen der höheren Bildung(Hochschulen,
de oprichting van startende innoverende bedrijven(spin-out) door instellingen voor hoger onderwijs(universiteiten,

Technologietransfer und Spin-offs von Hochschulen, Inkubatoren
technologieoverdracht en spin-offs van universiteiten, kweekvijvers

die akademische Forschung und die Spin-offs im näheren Umfeld des Universitätscampus geschaffen werden3.
ondernemingen, het universitair onderzoek en de spin-offs rondom de campus mogelijkheden biedt3.

Gründen von Unternehmen spin-offs und start ups.
de oprichting van bedrijven als spin-offs en starters.

innovative Wissenschaftler Anreize geschaffen werden, einschließlich erheblicher finanzieller Vorteile in Form von Spin-offs und anderer verbesserter Vergütungen;
meest innovatieve wetenschappers stimulansen te bieden, inclusief toegang tot belangrijke financiële compensaties in de vorm van spin-offs en andere vormen van verbeterde compensatie;

insbesondere auch für Spin-offs und die erfolgreiche Vermarktung.
in specifieke prikkels voorzien voor spin-offs en commerciële toepassingen.

Gründung von Spin-offs oder andere Formen des Managements von von der Forschungsorganisation geschaffenem Wissen)
creatie van spin-offs of andere vormen van door de onderzoeksorganisatie gecreëerde vormen van kennisbeheer)

der dahinter stehenden Teams z. B. KMU, Start-ups, Spin-offs, Universitäten.
start-ups, spin-offs, universiteiten) gemakkelijker vroegtijdig worden opgespoord.

mit der Industrie Innovation, Technologietransfer und Spin-offs sowie die Entwicklung moderner Technologien voran[19]. Darüber hinaus stärkt die Führungsposition der EU auf diesem Gebiet die industrielle Wettbewerbsfähigkeit bei zugehörigen Technologien z.B. bei den supraleitenden Magneten.
technologieoverdracht en spin-offs, alsmede voor de ontwikkeling van geavanceerde technologieën via een groot aantal industriële contacten.[19] Bovendien versterkt het leiderschap van de EU op dit gebied het industriële concurrentievermogen in gerelateerde technologieën bv. supergeleidende magneten.

Viele davon sind Spin-offs von Hochschulen, häufig im FTE-Dienstleistungssektor.
Vele ervan zijn spin-offs van de universiteit, die werkzaam zijn in de OTO-dienstensector.

Indikator: Anzahl der Spin-offs aus der Fusionsforschung im Rahmen des Euratom-Programms.
Indicator: aantal spin-offs van het kernfusieonderzoek uit hoofde van het Euratom- programma.

Diese Rolle verkörpert er auch seit der dritten Staffel des Spin-offs Better Call Saul.
Hij is de bedenker van de serie Breaking Bad en spin-off Better Call Saul.

Spin-offs sind Hack-a-Gewinner!
De spin-offs gaan Nep-o-winnen!