SPOCKS - vertaling in Nederlands

• spocks

Voorbeelden van het gebruik van Spocks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier ist Spocks Kopf ohne Körper.
Hier is het hoofd van Spock zonder lichaam.

Ist das Spocks Freundin? Klug.
Is dat de vriendin van Spock? Slim.

Anscheinend gibt es eine Szene über Spocks Geburt.
Er komt een uitleg over Spock's geboorte.

Es war eigentlich Spocks Empfehlung.
Het was eigenlijk een suggestie van Mr Spock.

Voller Impuls auf Spocks Zeichen.
Volle impuls naar Spock's markering.

von Mr. Spocks Quartier.
in de hut van Mr Spock.

Was könnten die mit Spocks Gehirn vorhaben?
Wat willen ze met zijn brein?

Um sicherzugehen, dass Spocks Nachricht genau übermittelt wird, muss ich mehr über den Überbringer erfahren.
Om zeker te weten dat Spock z'n boodschap goed is overgebracht moet ik iets meer weten van de boodschapper.

Natürlich lassen Mr. Spocks Dienstjahre bei Captain Pike vermuten,
Mr Spock heeft natuurlijk jaren gediend onder kapitein Pike.

Um sicherzugehen, dass Spocks Nachricht genau übermittelt wird, muss ich mehr über den Überbringer erfahren. Teilweise.
Deels. Om zeker te weten dat Spock z'n boodschap goed is overgebracht… moet ik iets meer weten van de boodschapper.

Stellt euch mal Spocks Dad vor, mit einem Exemplar von Spitze Ohren und scharfe Ärsche.
Stel je Spock's vader eens voor in een klein kamertje met een blaadje vol met puntige oren en gevormde billen.

Stellt euch Spocks Vater vor, in einem kleinen Raum… mit einer Ausgaben von"Spitze Ohren und wohlgeformte Hintern.
Stel je Spock's vader eens voor in een klein kamertje met een blaadje vol met puntige oren en gevormde billen.

Und seine Interaktion mit dem roten Engel sind wichtig. Spocks Vorherwissen dieser Signale Zu Recht.
En terecht. Dat Spock voorkennis had over de signalen en de Rode Engel is essentiële informatie.

Wenn einer der fähigen Leute hier… Dr. Spocks Phaser oder ein grünes Männchen findet,… gebührt die Ehre voll und ganz Ihnen.
Als een van deze bekwame mensen dan krijgt u de eer. de faser van Dr. Spock vindt, of groen buitenaards slijm.

die eines der Wesen auf Mr. Spocks Rücken hinterlassen hat.
die een van de schepsels op de rug van Mr Spock heeft aangebracht.

einer Sirene oben drauf. Ein Helm für Kinder mit Kirks oder Spocks Namen Meine Damen und Herren.
hier komt… Een helm voor kinderen met de naam van Kirk of Spock… op het voorhoofd en een sirene erbovenop.

Die Simulation die ich gerade durchführe, zeigt- Jetzt gleich? dass sich Spocks genetische Kodierung zu verschlechtern beginnt.
De simulatie laat zien-Nu meteen? dat de genetische codering van Spock achteruit gaat.

Hier herrscht Spocks Gehirn.
Spocks brein beheert alles.

Dann stimmt Spocks Theorie.
Dan heeft Spock gelijk.

Übernehmen Sie Spocks Scanner.
Neem Spock z'n scanners over.