Voorbeelden van het gebruik van Sprenge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich sprenge die Tür.
Ik blaas de deur op.Steuerung, Shift B. Sprenge die Tore.
Ik blaas de poorten op. Control, shift, B.Ronon sicher nicht in dem Bereich, den ich sprenge?
Ronon niet in de zone die ik ga opblazen?Ich hatte nicht die Ehre, Bordier umzubringen, aber seine Rumfabrik sprenge ich!
Aber trete nicht in ein Wespennest und sprenge deine Karriere.
Versuchen Sie zu tricksen, sprenge ich das Wohnheim.
Haal vooral niets uit, of ik blaas de campus op.Wie ich Zeug sprenge!
Als ik dingen opblaas.Du sagst, dass ich die Ketten sprenge und mich befreie.
Je zei dat ik de ketenen zou verbreken en mezelf Und du sprengst auch die Fesseln deines Körpers. Sprenge die Fesseln deiner Gedanken.
Im Ernst, wenn ihr mich anfasst, sprenge ich euch alle in die Luft. Ernsthaft, ich mach das.
Ik meen het. Raak me aan en ik blaas jullie op.Und sprenge sie bis an den Mond. wenn ich nicht ein Klafter tiefer als ihre Minen grab Und mich trügt die Rechnung.
En ze naar de maan blaas. als ik hun mijnen niet ondergraaf… De graver moet in zijn eigen kuil belanden… en 't moet slecht gaan.Sprenge ich die Wand selbst.
Blaas ik de muur zelf op. Luister,Wenn ich ein Loch in die Wand sprenge, brauche ich etwas, um die Erde abzustützen.
Terwijl ik een gat in die muur blaas… kun jij iets zoeken om het te stutten.ich noch einen Tag in diesem Dorf verbringe, sprenge ich ihn mit Dynamit in die Luft.
ik nog één dag ik dat dorp doorbreng, blaas ik het op met dynamiet.Wenn Coleman Reese nicht in 60 Minuten tot ist, sprenge ich ein Krankenhaus in die Luft.
Als Coleman Reese niet binnen zestig minuten dood is blaas ik een ziekenhuis op.Ich sprenge die Brücke, der Container rutscht vom Gleis
Ik blaas de brug op, Tut mir leid, wenn ich eure primitive Gang sprenge, aber das hier ist nicht"Herr der Fliegen".
Het spijt me om je kleine primitieve bende te verbreken, of wat er ook gaande is… maar dit is niet"Lord of the Flies".Mir ist jedoch bewusst, dass ich damit bereits den Rahmen der heutigen Debatte sprenge.
Ik ben me er echter van bewust dat ik met deze opmerking de grenzen overschrijd van het debat dat wij vandaag voeren.Liner Dip, Substratbenetzung, Sprenge oder Blattspray angewendet wird.
het wordt aangebracht als een voeringdip, substraatdruppel, sproeier of bladspray.Durchmesser ein halber Zentimeter, durch eine einfache Ausdehnung… meiner Brustmuskel… und meiner Lungen… sprenge ich diesen Haken.
een haak van een halve centimeter dikte gewoon door mijn borst uit te rekken. verbreek ik een schakel.
