Voorbeelden van het gebruik van Sprengstoff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist Sprengstoff.
Da ist sicher Sprengstoff drin.- Ja.
Kein Sprengstoff in der Tasche.
sicherer für den Sprengstoff.
Der Sprengstoff befindet sich also unterhalb des Gebäudes.
Warum haben Sie den Sprengstoff immer noch nicht gefunden?
Keine Kabel, kein Sprengstoff.
Geen draden of explosieven.Sie hatten Sprengstoff.
Ze hadden dynamiet.Wenn wir den Sprengstoff kriegen.
Als we springstoffen hebben wel.ARGUS setzte dir Sprengstoff in deinen Nacken.
Plaatste een explosief achter in je nek.Keine Spuren von Sprengstoff auf der Farm oder sonst wo.
Geen spoor van explosieve materialen of wat dan ook op zijn boerderij.Das ist der miese Jaffa, dem ich Sprengstoff verkaufte.
Hij is de smeerlap waar ik de bommen aan verkocht.Wollen Sie wieder Sprengstoff am Hals haben?
Wil je weer met een bom in je nek eindigen?Wir bringen Sprengstoff an Wänden und Fenstern an, tagsüber, ungesehen.
We brengen springstof aan in gevels en vensters, overdag… op straat, ongezien.Wir haben keinen Sprengstoff gefunden.
We hebben geen explosieven gevonden.Aber der Sprengstoff in Olins Auto war Trinitrotoluol.
Maar het explosief in Olins auto was trinitrotolueen.Ich habe jeden Sprengstoff beschrieben, den es gibt, und wie man ihn herstellt.
Drie jaar lang heb ik alle springstoffen beschreven, en hoe je ze moet maken.Gut, aber es muss durchleuchtet werden, gegen Sprengstoff, den Virus.
OK, maar ik laat het scannen voor explosieve, het virus.Zeigen Sie mir, wo der Sprengstoff ist.
Vertel me waar die bommen liggen.Der Sprengstoff kam im Sarg an Bord.
De bom zat in haar man's doodskist.
