STANDARDBEHANDLUNG - vertaling in Nederlands

• standaardbehandeling
• standaard behandeling
• standaardzorg

Voorbeelden van het gebruik van Standardbehandlung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

in der Kohorte mit Standardbehandlung.
vergeleken met 53,65%(±57,01) bij de cohort met standaardzorg.

für die Kohorte mit Standardbehandlung.
t.o.v. de uitgangswaarde vergeleken met -0,87%(±9,25) voor de cohort met standaardzorg.

Glycopyrronium allein verglichen, in der anderen Studie Ultibro Breezhaler mit Fluticason plus Salmeterol, einer Standardbehandlung bei COPD.
werd in het andere onderzoek Ultibro Breezhaler vergeleken met fluticason plus salmeterol, een standaardbehandeling voor COPD.

Da Tagrisso unter Auflagen zugelassen wurde, wird das Unternehmen, das Tagrisso in den Verkehr bringt, die Befunde einer Studie liefern, die Tagrisso mit einer Chemotherapie auf Platinbasis(Standardbehandlung bei NSCLC) vergleicht.
Omdat aan Tagrisso voorwaardelijke goedkeuring is verleend, zal het bedrijf dat Tagrisso in de handel brengt de bevindingen moeten leveren van een onderzoek waarin Tagrisso wordt vergeleken met chemotherapie op basis van platina standaardbehandeling voor NSCLC.

vorbeugende Maßnahmen, Standardbehandlung, klinische Versuche,
preventieve maatregelen, standaardbehandelingen, klinische proeven,

Zusatz zur„ Standardbehandlung“ verglichen wurde, als vertretbar betrachtet, angesichts der Tatsache, dass zu Beginn dieser
wordt ten aanzien van de geschiktheid van de behandeling in de placebogroep in de EPC- onderzoeken de empirische opzet van de onderzoeken waarin Casodex(bicalutamide)

Zusätzliche Standardbehandlungen können erforderlich sein siehe Abschnitt 4.5.
Aanvullende standaardbehandeling kan nodig zijn zie rubriek 4.5.

Ich glaube nämlich, dass es chirurgische Standardbehandlungen gibt, wahrscheinlich in den USA, die mehr Kosten für einen Patienten verursachen
Omdat ik vermoed dat er in de VS waarschijnlijk standaard chirurgische behandelingen zijn die per patiënt voor een eenmalige behandeling meer kosten

Ich wählte die Standardbehandlung.
Ik gaf de standaardbehandeling.

Standardbehandlung für Beulenpest.
Standaard gebruik voor builenpest.

Die Patienten erhielten 12 Wochen lang verschiedene Dosen von Revestive oder eine Standardbehandlung.
Deze patiënten kregen gedurende twaalf weken verschillende doseringen van Revestive of een standaardbehandeling toegediend.

Bei der Kohorte mit Standardbehandlung zeigte sich keine Abnahme gegenüber dem Studienbeginn.
Bij de cohort met standaardzorg was er geen verandering t.o.v. de uitgangswaarde.

bei Gabe zusätzlich zur Standardbehandlung verglichen.
na toevoeging van het middel aan de standaardbehandeling.

Den Hunderten von Millionen Fettleibigen mit Diabetesrisiko oder denjenigen, die auf die Standardbehandlung schlecht ansprechen, helfen sie nicht.
Hun activiteiten strekken zich niet uit tot het helpen van de honderden miljoenen mensen met obesitas die het risico lopen diabetespatiënt te worden, of tot degenen die slecht reageren op de bestaande behandelingen.

die notwendige, unterstützende Standardbehandlung erhalten.
dient zo nodig de gebruikelijke ondersteunende behandeling te worden gegeven.

Bei Patienten mit Schienbeinbruch verringerte die Anwendung von InductOs zusätzlich zur Standardversorgung das Risiko eines Therapieversagens wirksamer als die Standardbehandlung allein.
Bij patiënten met een gebroken scheenbeen bleek voor verlaging van het risico van een slecht behandelingsresultaat een combinatietherapie van InductOs plus standaardbehandeling werkzamer dan de standaardbehandeling alleen.

In der ersten Studie war Kiovig bei der Verhütung von Infektionen und der Verringerung des Bedarfs an Antibiotika ebenso wirksam wie die Standardbehandlung.
In de eerste studie was Kiovig even werkzaam als de standaardbehandeling om infecties te voorkomen en het gebruik van antibiotica te verminderen.

In der ersten Studie konnte die Überlegenheit von TachoSil gegenüber der Standardbehandlung auf Grund des Einschlusses einer großen Patientenzahl(53%)
In de eerste gecontroleerde klinische studie, waarbij de hechting op weefsel bij longchirurgie werd onderzocht, kon geen superioriteit aangetoond worden ten opzichte van de standaardbehandeling omdat een groot aantal patiënten(53%)

In der ersten Studie konnte die Überlegenheit von TachoSil gegenüber der Standardbehandlung auf Grund des Einschlusses einer großen Patientenzahl(53%)
In de eerste gecontroleerde klinische studie, waarbij het hechtend effect op weefsel bij longchirurgie werd onderzocht, kon men geen superioriteit aantonen ten opzichte van de standaard behandeling gemeten door luchtlekken, omdat een groot aantal patiënten(53%)

Es existiert keine Standardbehandlung für das Majeed-Syndrom.
Er is geen gestandaardiseerde therapeutische behandeling voor het Majeed syndroom.