Voorbeelden van het gebruik van Statthalter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seit 1563 war er Statthalter der Oberpfalz.
Mein Neffe Melot, Statthalter von Cornwall.
Ab 1433 ließ er sich durch einen Statthalter vertreten.
In 1433 liet Philips zich officieel vertegenwoordigen door een stadhouder.Ich gehe zum Statthalter.
Ik ga wel naar de gouverneur.Vertrete ich die Pflichten Roms. Als euer Statthalter.
Vertegenwoordig ik de verantwoordelijkheid van Rome. Als uw stadhouder.Der Statthalter, du hast ihn nicht einsperren lassen.
Je hebt hem niet laten arresteren. Dus, gouverneur.Ich gehe zum Statthalter.
Ik ga wel naar de stadhouder.kilikischer Statthalter der Insel Delos. Sklavenheeres.
Cilisiaans gouverneur op het eiland Delos.Mein Vetter ist dort Statthalter.
Mijn neef is daar gouverneur.Vertrete ich Recht und Gesetz im Namen Roms. Als euer Statthalter.
Vertegenwoordig ik de verantwoordelijkheid van Rome. Als uw stadhouder.Es ist eine Ehre für sie, den Statthalter Roms kennenzulernen.
Ze is vereerd de Romeinse gouverneur te ontmoeten.Ich verlange, den Statthalter zu sprechen!
Ik wil de gouverneur spreken!Also, Du hast ihn nicht verhaftet. der Statthalter.
Je hebt hem niet laten arresteren. Dus, gouverneur.Seid gegrüßt, Statthalter Roms!
Gegroet, Romeinse gouverneur.Eure Majestät, Fürst Lee und der Statthalter sind hier.
Majesteit, Heer Lee en de gouverneur zijn hier.Läßt du diesen frei, Statthalter, so bist du des Kaisers Freund nicht.
Laat jij hem vrij, Stadthouder, dan ben jij de vriend van de keizer niet meer.Tiberius und der Statthalter arbeiten wohl zusammen.
Übersicht der Statthalter in den Niederlanden.
Een overzicht van stadhouders in de Nederlanden.Möglicherweise wurde er Statthalter von Sardinien.
Der Statthalter ließ sie daraufhin foltern
De prefect liet haar daarop martelen
