STAUDAMMS - vertaling in Nederlands

• dam
• stuwdam

Voorbeelden van het gebruik van Staudamms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Über den Bau eines Staudamms in Südamerika. Ja, äh, es läuft aber auch ein fantastischer Dokumentarfilm.
Er is ook een geweldige documentaire over de bouw van een dam in Zuid-Amerika.

Wurde ferner ein zusätzlicher Zuschuß von 4> 2 Millionen ERE für den Bau des Staudamms von Sélingué in Mali gewährt.
In 1979 werd tevens een aanvullende subsidie van 4,2 miljoen ERE verleend voor de bouw van de stuwdam van Selingué in Mali.

Der Lee-See ist ein künstlicher See, gegründet 1990 durch den Bau eines Staudamms im oberen Teil der Charente,
Hoge Charente meren zijn een grote Merengebied. De Lee Lake is een stuwmeer in 1990 opgericht door de bouw van een dam in het bovenste gedeelte van de Charente,

D 30 Mio. ECU für den Bau des Staudamms von Takscbt, der Algier und Wilaya de Tizi Ouzou mit Brauchwasser für Haushalte
D 30 miljoen ecu werd ter beschikking gesteld voor de bouw van de stuwdam van Taksebt, bestemd voor de watervoorziening voor huishou delijke

Der Lee-See ist ein künstlicher See, gegründet 1990 durch den Bau eines Staudamms im oberen Teil der Charente,
De Lee Lake is een stuwmeer in 1990 opgericht door de bouw van een dam in het bovenste gedeelte van de Charente,

Im Gegenteil, in den letzten Tagen marschierten burmesische Truppen auf, um Burmas Absichten zum Bau eines Staudamms am Naf nahe der Grenze zu Bangladesch,
Integendeel, in de afgelopen dagen zijn er Birmese troepen ingezet ter ondersteuning van Birmese pogingen om een dam te bouwen in de rivier de Naf,

60 Mio. ECU dienen dem Bau des Staudamms von Hamman Boughrara südlich von Oran.
60 miljoen ecu tot de bouw van de stuwdam van Hamman Boughrara ten zuiden van Oran.

Bau eines Staudamms und eines Wasserkraftwerks mit einer Leistung von 160 MW in Kpong am Unterlauf des Volta in Ghana(10 Millionen);
Bouw van een dam en een waterkrachtcentrale van 160 MW aan de benedenloop van de Volta te Kpong in Gana(10 miljoen);

Im Rahmen des zweiten Abkommens von Lome wurden 7 Millionen ECU für den Bau eines Staudamms von 20 Millionen m3und eines Wasserkraftwerks von 20 MW in Swasiland bereitgestellt; außer dem wird
In het kader van de tweede Overeen komst van Lomé werd een lening van 7 miljoen Ecu toegekend voor de bouw van een stuwdam van 20 miljoen m3en een waterkrachtcentrale van 20 MW in Swaziland;

Ein Staudamm wie dieser hier fasst im Hauptbecken 100.
Een dam als deze bevat 100.

Staudamm von Mojcovar.
Stuwdam van Mojcovar.

Als der Staudamm nachgab, kam all das zum Vorschein.
Toen de dam brak, werd dit alles zichtbaar.

Er ist vom Staudamm gesprungen, aber ohne Seil.
Hij is van de stuwdam naar beneden gesprongen. Zonder elastiek.

Er steht noch. Der Staudamm.
De dam, hij staat er nog steeds.

Marokko: Staudamm von Aït-Chouarit EWG-Beitrag:
Marokko: stuwdam in Aït-Chouarit EEG-bijdrage:

Warum ist der Staudamm gebrochen?- Was?
Waarom is die dam bezweken? Wat?

Der Staudamm wurde 1993 in Nutzung genommen und wird durch die SONABEL betrieben.
De stuwdam wordt sinds zijn ontstaan in 1993 uitgebaat door de firma SONABEL.

Und der Staudamm brach.
Toen de dam barstte.

Der Staudamm besteht aus Fels- und Erdmassen.
De stuwdam bestaat uit aarde en puin.

Einheit 2 nähert sich dem Staudamm.
Eenheid twee nadert de dam.