STEHLE - vertaling in Nederlands

• steel
• steel ik
• pik
• stelen

Voorbeelden van het gebruik van Stehle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich stehle nicht aus Kirchen.
Ik steel niet van kerken.

Ob ich für Geld den 45er Winston stehle.
Of ik de Winston '45 wilde stelen.

Ich stehle ihn nicht.
Ik steel hem niet.

Das heißt wohl, dass ich 30 Prozent weniger Zeug stehle.
Ik denk dat het betekent dat ik nog maar 70% spullen kan stelen.

Ich stehle nicht gern Autos,
Ik steel niet graag auto's,

Ich stehle dein Essen nicht.
Ik ga je eten niet stelen.

Ich stehle nichts.
Ik steel niets.

Jetzt stehle ich seinen Trick.
ik ga z'n truc stelen.

Ich stehle Gold und Geld.
Ik steel goud en geld.

Ja. Ich stehle etwas Bier aus Jun-huis Wohnung.
Ja. Ik ga wat bier stelen bij Jun-hui.

Nein, ich stehle sie nicht.
Nee, ik steel het niet.

Sagen Sie mir, welche Akten wir brauchen und ich stehle sie.
Zeg me alleen welke dossiers ik moet stelen, ik pak ze wel.

Aber erst stehle ich seinen Mantel für dich.
Maar eerst stal ik de jas voor je.

Ich stehle schon, seit ich ein Junge im Waisenhaus war.
Toen ik een kind was, stal ik in het centrum wat dingen… en niemand vertelde me iets.

Ich stehle nicht. -Ich weiß.
En ik zweer dat ik niet steel.-Weet ik..

Ich stehle nicht. -Ich weiß.
Weet ik. En ik zweer dat ik niet steel.

Ich stehle sie?
Steel ik die?

Stehle es sofort!
Steel het nu meteen!

Und ich stehle Ihnen Ihre Zeit, Jack Birdbath, der Trottel.
En ik neem je tijd in beslag… Jack Birdbath, lomperik.

Ich stehle nur von den Besten.
Ik steel alleen van de beste.